次韵吴帅卿宴高年二首 其一

· 刘克庄

礼重耆年与令名,由来椿菌异枯荣。
卑辞昔有迎商皓,名画今谁写洛英。
应共盖公谈治道,素知严丑富□情。
可怜衰悴难扶曳,不是元戎外老生。

简要说明

这首诗围绕敬重年高有德之人展开。通过用典,将高年者的尊贵与长寿和一般人的短寿形成对比,表达对高年者的敬重,提及历史上礼待贤老之事,同时表达自己虽衰悴却渴望参与治道交流的遗憾。

逐句注释

  • “礼重耆年与令名,由来椿菌异枯荣”:
    • 字词:“耆年”,老年人;“令名”,美好的名声;“椿菌”,“椿”指大椿,传说中长寿的树木,“菌”指朝菌,朝生暮死的菌类,出自《庄子·逍遥游》。
    • 句意:敬重年老且有美好名声的人,自古以来长寿的大椿和短命的朝菌就有不同的枯荣。
  • “卑辞昔有迎商皓,名画今谁写洛英”:
    • 字词:“卑辞”,言辞谦恭;“商皓”,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者,刘邦曾用谦卑言辞请他们出山;“洛英”,指司马光在洛阳组织的耆英会成员,当时多位德高望重的老人相聚,还曾绘有《洛阳耆英图》。
    • 句意:从前有以谦卑言辞迎请商山四皓的事,如今又有谁来画像记录像洛阳耆英会这样的聚会呢。
  • “应共盖公谈治道,素知严丑富□情”:
    • 字词:“盖公”,西汉初期道家学者,曹参曾向他请教治道;“严丑”,此字缺失信息难以准确注释,推测可能是指有某种特点或身份的人。
    • 句意:应该和盖公那样的人谈论治国之道,向来了解(此处缺失信息对应的人)的情感。
  • “可怜衰悴难扶曳,不是元戎外老生”:
    • 字词:“衰悴”,衰弱憔悴;“扶曳”,扶持牵引;“元戎”,主帅。
    • 句意:可怜我衰弱憔悴难以行动,我并非主帅邀请之外的老人(意即自己本想参与却因身体原因不能)。

现代译文

敬重年老且有名望的人,
从古至今长寿与短寿就是不同景象。
从前曾有人用谦卑言辞迎请商山四皓,
如今又有谁来描绘像洛阳耆英会那样的盛景。
应当和盖公一样的智者谈论治国之道,
我向来了解(缺失信息对应人)的情怀。
可惜我衰弱憔悴难以起身前往,
我并不是主帅没有邀请的老人啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,内忧外患。这首诗可能是应吴帅卿宴请高年者活动而作。当时社会可能较为重视年高有德之人,吴帅卿举办这样的宴会也是对这种传统的一种体现。刘克庄或许通过此诗表达对高年者的尊重以及自己因身体状况不能参与相关交流的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“商皓”“洛英”“盖公”等,借这些历史故事表达对礼待贤老传统的推崇和对参与治道交流的向往,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“椿菌异枯荣”将长寿的椿和短命的菌对比,突出了不同生命状态的差异,以自然现象隐喻人的不同境遇。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词古朴,通过严谨的对仗,如“卑辞昔有迎商皓,名画今谁写洛英”,体现出诗歌的格律之美和庄重感。
  • 情感表达:诗歌情感表达委婉含蓄,诗人对高年者的敬重以及自身衰悴不能参与的遗憾之情,没有直接抒发,而是通过用典和描述自身状况来体现,给读者留下思考和回味的空间。

常见问题

《次韵吴帅卿宴高年二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵吴帅卿宴高年二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵吴帅卿宴高年二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕敬重年高有德之人展开。通过用典,将高年者的尊贵与长寿和一般人的短寿形成对比,表达对高年者的敬重,提及历史上礼待贤老之事,同时表达自己虽衰悴却渴望参与治道交流的遗憾。

《次韵吴帅卿宴高年二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,内忧外患。这首诗可能是应吴帅卿宴请高年者活动而作。当时社会可能较为重视年高有德之人,吴帅卿举办这样的宴会也是对这种传统的一种体现。刘克庄或许通过此诗表达对高年者的尊重以及自己因身体状况不能参与相关交流的遗憾。

《次韵吴帅卿宴高年二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“商皓”“洛英”“盖公”等,借这些历史故事表达对礼待贤老传统的推崇和对参与治道交流的向往,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比 :“椿菌异枯荣”将长寿的椿和短命的菌对比,突出了不同生命状态的差异,以自然现象隐喻人的不同境遇。 语言特色 :语言较为典雅,用词古朴,通过严谨的对仗,如“卑辞昔有迎商皓,名画今谁写洛英”...