三和二首 其一

· 刘克庄

身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹。
汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年老体寒的自身状况,同时关注社会现实,指出为官者鲜少清白、沿海百姓赤贫的现象,还提及百姓对天气的关注,最后感慨国家缺乏公私积蓄,难言富足。表达了诗人对社会民生的忧虑和对国家现状的担忧。

逐句注释

  • “身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同”:
    • 字词:“叠”,叠加;“三绵”,三层棉衣;“凛”,寒冷;“老农”,诗人自比老农;“壮丁”,年轻力壮的男子。
    • 句意:身上叠加着三层棉衣,仍感觉寒冷如冬天,年老的我和年轻力壮的人不同了。
  • “饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷”:
    • 字词:“饮泉”,典出“饮马投钱”“饮泉清节”等,指为官清廉;“鲜”,少;“濒海”,靠近海边;“赤穷”,极其贫穷。
    • 句意:那些号称清廉的官吏,很少有真正清白的,而靠近海边的百姓大多极其贫穷。
  • “晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里可理解为隐居或闲适之人;“候鹳”,观察鹳鸟的活动来预测天气;“水风”,水边的风;“闽囝”,福建的儿童;“占虹”,通过观察彩虹来预测天气。
    • 句意:隐居之人曾经通过观察鹳鸟来预测晴雨,福建的儿童也会根据彩虹来判断水风情况。
  • “汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰”:
    • 字词:“汉家”,代指宋朝;“公私积”,国家和私人的积蓄;“亨大”,指国家兴盛;“豫丰”,富足安乐。
    • 句意:宋朝并没有国家和私人的积蓄,国家兴盛富足就不用再提了。

现代译文

身上裹着三层棉衣,
依旧冷得像身处寒冬,
年老的我和年轻力壮者大不相同。
那些号称清廉的官吏,
很少有人真正清白奉公,
而海边的百姓大多一贫如洗。
隐居之人曾观察鹳鸟预测晴雨,
福建的孩子也靠彩虹判断水风。
大宋王朝公私都没有积蓄,
就别再说什么兴盛和富足。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。同时,南宋面临着北方政权的军事压力,国家财政紧张。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,诗人结合自身年老体衰的感受,对社会现实进行的深刻反思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同”将自己年老体寒与壮丁对比,突出自己身体状况的不佳;“饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷”将官吏的不清白与百姓的赤贫形成鲜明对比,深刻揭露了社会的不公。
    • 用典:“饮泉”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地批判了官场的腐败。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言描绘社会现象和自身感受,没有过多的修饰,但却能深刻地反映现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。诗人通过对自身状况、官场黑暗、百姓贫困以及国家积蓄匮乏等方面的描述,让读者感受到南宋末年社会的动荡不安和民生的艰难,体现出诗人对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《三和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《三和二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三和二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年老体寒的自身状况,同时关注社会现实,指出为官者鲜少清白、沿海百姓赤贫的现象,还提及百姓对天气的关注,最后感慨国家缺乏公私积蓄,难言富足。表达了诗人对社会民生的忧虑和对国家现状的担忧。

《三和二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。同时,南宋面临着北方政权的军事压力,国家财政紧张。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,诗人结合自身年老体衰的感受,对社会现实进行的深刻反思与感慨。

《三和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同”将自己年老体寒与壮丁对比,突出自己身体状况的不佳;“饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷”将官吏的不清白与百姓的赤贫形成鲜明对比,深刻揭露了社会的不公。 用典 :“饮泉”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地批判了官场的腐败。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言描绘社会现象和自身感受,没有过多的修饰,但...