方岩尹主课渔溪

· 刘克庄

君于场屋素称雄,非止原夫一技工。
贯虱心推白社族,执牛耳属紫薇公。
乌衣子弟如康乐,绛帐先生得马融。
看得龙飞第一榜,联翩奏赋冠南宫。

简要说明

这首诗是刘克庄对方岩尹在渔溪担任主课一事的赞誉之诗。诗中高度评价了方岩尹在科举考试中的卓越才能,将其与历史上的贤才相媲美,最后表达了对方岩尹在科举中取得优异成绩、高中榜首的美好期许。

逐句注释

  • “君于场屋素称雄,非止原夫一技工”:
    • 字词:“场屋”,指科举考试的场所;“原夫”,探究事物的本原,这里指一般的技艺才能。
    • 句意:您在科举考场上向来都是佼佼者,并非只有某一项技艺才能出色。
  • “贯虱心推白社族,执牛耳属紫薇公”:
    • 字词:“贯虱”,出自《列子·汤问》纪昌学射,能射中虱心,形容技艺高超;“白社族”,可能指志趣高洁的群体;“执牛耳”,古代诸侯订立盟约,主盟者要亲手割牛耳取血,让每人尝一点血,后来指在某方面居领导地位;“紫薇公”,可能指紫薇省(中书省)的官员,这里借指有学识、地位的人。
    • 句意:您技艺高超,是白社族中大家都推崇的人,在有学识的人中您也是处于领导地位。
  • “乌衣子弟如康乐,绛帐先生得马融”:
    • 字词:“乌衣子弟”,指世家大族子弟;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公;“绛帐”,指讲座、讲学的地方,典出东汉马融设绛帐讲学;“马融”,东汉著名经学家。
    • 句意:您教导的世家子弟如同谢灵运一样优秀,而您就像设绛帐讲学的马融一样有学问和威望。
  • “看得龙飞第一榜,联翩奏赋冠南宫”:
    • 字词:“龙飞第一榜”,指科举考试中皇帝钦点的第一榜,即高中榜首;“南宫”,指尚书省,这里代指科举考试的礼部试。
    • 句意:期待看到您在科举考试中高中榜首,接连呈上优秀的赋作,在礼部试中名列前茅。

现代译文

您在科举考场上一直都是顶尖人物,
并非只有单一的技艺才能出众。
您技艺高超,是白社群体中被推崇的人,
在有学识者里您也是当之无愧的领袖。
您教导的世家子弟如同谢灵运般优秀,
而您就像设绛帐讲学的马融一样有威望。
盼望着能看到您在科举中高中榜首,
接连献上精彩赋作,在礼部试中夺冠。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,科举制度在当时是文人进入仕途的重要途径。方岩尹在渔溪担任主课,负责教导学子参加科举考试。刘克庄这首诗可能是在方岩尹赴任渔溪主课之时所作,表达了对他的赞赏与期待,同时也反映出当时社会对科举人才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“贯虱”“乌衣子弟”“康乐”“绛帐先生”“马融”等,通过这些典故,生动形象地展现了方岩尹的才能、地位以及他教导学生的优秀成果,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 夸赞期许结合:前几句对方岩尹的才能和地位进行夸赞,后两句则表达了对方岩尹在科举中取得优异成绩的美好期许,使整首诗既有对现状的肯定,又有对未来的展望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为书面化的词汇和句式,如“执牛耳”“联翩奏赋”等,体现出诗歌的正式和对对方的尊重。
  • 意境营造:通过对方岩尹才能和教导成果的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对科举人才的推崇和对未来科举佳绩的期待。

常见问题

《方岩尹主课渔溪》的作者和朝代是什么?

《方岩尹主课渔溪》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《方岩尹主课渔溪》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对方岩尹在渔溪担任主课一事的赞誉之诗。诗中高度评价了方岩尹在科举考试中的卓越才能,将其与历史上的贤才相媲美,最后表达了对方岩尹在科举中取得优异成绩、高中榜首的美好期许。

《方岩尹主课渔溪》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,科举制度在当时是文人进入仕途的重要途径。方岩尹在渔溪担任主课,负责教导学子参加科举考试。刘克庄这首诗可能是在方岩尹赴任渔溪主课之时所作,表达了对他的赞赏与期待,同时也反映出当时社会对科举人才的重视。

《方岩尹主课渔溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“贯虱”“乌衣子弟”“康乐”“绛帐先生”“马融”等,通过这些典故,生动形象地展现了方岩尹的才能、地位以及他教导学生的优秀成果,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 夸赞期许结合 :前几句对方岩尹的才能和地位进行夸赞,后两句则表达了对方岩尹在科举中取得优异成绩的美好期许,使整首诗既有对现状的肯定,又有对未来的展望。 语言特色...