这首诗是刘克庄送别方君节监丞之作。诗中先感慨世论纷杂,强调先贤评判的持平态度,接着引用典故提及前人对他人的评价,指出史书记载和公议的客观性,最后表达自己与方君节因年龄和境遇不同而有“飞潜”之别,期望未来能再续旧盟的情感。
送方君节监丞
世论喧啾众窍鸣,先贤于此极持平。
坡称淳父文经世,沂惜希文谏近名。
向去史书将有考,由来公议最无情。
我衰君壮飞潜判,何日重寻洛社盟。
坡称淳父文经世,沂惜希文谏近名。
向去史书将有考,由来公议最无情。
我衰君壮飞潜判,何日重寻洛社盟。
简要说明
逐句注释
- “世论喧啾众窍鸣,先贤于此极持平”:
- 字词:“喧啾”,形容声音嘈杂;“众窍鸣”,出自《庄子·齐物论》,指各种孔窍发出的声音,这里比喻世论的纷杂;“持平”,指公正、公平。
- 句意:世间的议论像各种孔窍发出的嘈杂声音,而先贤在评判事物时非常公正公平。
- “坡称淳父文经世,沂惜希文谏近名”:
- 字词:“坡”,指苏轼;“淳父”,即刘攽,字贡父,号公非,苏轼称赞他的文章有经世之才;“沂”,指富弼,字彦国,号沂国公;“希文”,指范仲淹,字希文,富弼曾惋惜范仲淹谏言有近名之嫌。
- 句意:苏轼称赞刘攽的文章能经世济民,富弼惋惜范仲淹的谏言有追求名声之嫌。
- “向去史书将有考,由来公议最无情”:
- 字词:“向去”,今后、未来;“考”,考证、记载。
- 句意:今后史书中会有相关的记载,自古以来公众的评议是最客观公正、不徇私情的。
- “我衰君壮飞潜判,何日重寻洛社盟”:
- 字词:“飞潜”,“飞”代表有进取、腾达之意,“潜”表示消沉、隐退,这里指两人境遇不同;“洛社盟”,指宋代司马光等人在洛阳组织的耆英会,这里表示希望能和方君节再像当年一样相聚结盟。
- 句意:我已衰老而你正当壮年,我们的境遇有很大差别,不知何时能再像当年一样重寻相聚之盟。
现代译文
世间的议论嘈杂如众窍齐鸣,
先贤对待事物总是公正持平。
苏轼称赞刘攽文章可经世济民,
富弼惋惜范仲淹谏言似近名声。
未来史书中会有详细的考证,
自古以来公议向来客观无情。
我已衰老你正壮年境遇不同,
何时才能再次重寻旧日盟情。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断,社会舆论也因各种利益关系而纷繁复杂。方君节监丞即将离开,刘克庄写下此诗送别。诗中体现了他对世论、公议的思考,同时也流露出对与方君节友情的珍视以及对未来再次相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏轼称赞刘攽、富弼惋惜范仲淹这两个典故,以古喻今,使诗歌更具历史厚重感,也含蓄地表达了作者对世论和公议的看法。
- 对比:“我衰君壮飞潜判”将自己的衰老和方君节的壮年进行对比,突出两人在年龄和境遇方面的差异,为结尾表达重寻旧盟的期盼做铺垫。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“喧啾”生动地描绘出世论的嘈杂,“持平”准确地体现了先贤的评判态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对世态的感慨,又有对友人的情谊。前四句侧重于对世论和公议的思考,后四句则着重表达与友人分别后的期盼,层次分明,情感逐渐递进。
常见问题
《送方君节监丞》的作者和朝代是什么?
《送方君节监丞》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送方君节监丞》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别方君节监丞之作。诗中先感慨世论纷杂,强调先贤评判的持平态度,接着引用典故提及前人对他人的评价,指出史书记载和公议的客观性,最后表达自己与方君节因年龄和境遇不同而有“飞潜”之别,期望未来能再续旧盟的情感。
《送方君节监丞》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断,社会舆论也因各种利益关系而纷繁复杂。方君节监丞即将离开,刘克庄写下此诗送别。诗中体现了他对世论、公议的思考,同时也流露出对与方君节友情的珍视以及对未来再次相聚的期盼。
《送方君节监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼称赞刘攽、富弼惋惜范仲淹这两个典故,以古喻今,使诗歌更具历史厚重感,也含蓄地表达了作者对世论和公议的看法。 对比 :“我衰君壮飞潜判”将自己的衰老和方君节的壮年进行对比,突出两人在年龄和境遇方面的差异,为结尾表达重寻旧盟的期盼做铺垫。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“喧啾”生动地描绘出世论的嘈杂,“持平”准确地体现...