这首诗是刘克庄赠给囊山福上人之作。诗中讲述福上人本受邀请住持承天寺,到后却有人阻挠,最终兴尽而返的事情,表达了对福上人遭遇的同情,也借事抒发了一些感慨。
泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗
揖退新龙象,归寻旧鹤猿。
空令行百里,不遣骂三门。
易致实封者,难招不动尊。
辟支放光处,尚有石龛存。
空令行百里,不遣骂三门。
易致实封者,难招不动尊。
辟支放光处,尚有石龛存。
简要说明
逐句注释
- “揖退新龙象,归寻旧鹤猿”:
- 字词:“龙象”,佛教用语,比喻高僧大德;“鹤猿”,指代山林、隐居之处,常象征清幽的环境和自在的生活。
- 句意:福上人拱手辞别了那些本可结识的新的高僧大德,回到山林去寻找旧日相伴的鹤和猿。
- “空令行百里,不遣骂三门”:
- 字词:“行百里”,指福上人跋涉百里前往承天寺;“骂三门”,是禅宗的一种典故,禅宗有骂佛骂祖、呵佛骂祖的传统,这里表示福上人连在承天寺施展其修行理念、做法的机会都没有。
- 句意:白白让福上人走了百里路,却没让他有机会在承天寺有所作为。
- “易致实封者,难招不动尊”:
- 字词:“实封者”,可能指那些追逐名利、容易被世俗封赐等所诱惑的人;“不动尊”,指不动明王,是佛教密宗八大明王首座,这里比喻像福上人这样有坚定修行信念、不为世俗所动的高僧。
- 句意:那些容易被世俗名利吸引的人很容易被招来,而像福上人这样不为所动的高僧却很难被邀请到。
- “辟支放光处,尚有石龛存”:
- 字词:“辟支”,即辟支佛,佛教中一种自觉悟道的圣者;“石龛”,供奉佛像或神位的小石阁。
- 句意:当年辟支佛放光显圣的地方,如今还有石龛留存着。
现代译文
福上人拱手告别新结识大德机缘,
返回山林去寻觅旧日鹤猿相伴。
白白让您跋涉百里来到这寺院,
却没机会让您在此施展那理念。
容易招来追逐名利世俗的众人,
却难请动您这不为所动的高僧。
当年辟支佛放光之处至今仍在,
那石龛依旧静静地存留在那里。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。此诗创作的直接缘由是泉牧邀请囊山福上人住持承天寺,福上人到后却受到他人阻挠,最终只能返回。刘克庄有感于此,写下这首诗来调侃并表达对福上人的看法与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用佛教典故,如“骂三门”“不动尊”“辟支”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的文字中蕴含了更深刻的意义,也体现了刘克庄深厚的佛教知识和文化素养。
- 对比:“易致实封者,难招不动尊”将容易被世俗名利吸引的人和福上人这样不为所动的高僧进行对比,突出了福上人的高洁品质和坚定信念,也表达了诗人对福上人的赞赏。
- 语言特色:语言直白但富有韵味,以一种较为轻松、调侃的口吻叙述事件,如“空令行百里,不遣骂三门”,在看似玩笑的话语中却蕴含着对福上人遭遇的不平和感慨。
- 意境营造:诗的最后一句“辟支放光处,尚有石龛存”营造出一种历史的沧桑感和宗教的神秘感。石龛的留存暗示着过去的神圣和庄严,与福上人此次遭遇的不顺形成对比,进一步深化了诗歌的主题,引发读者对世事变迁和宗教修行的思考。
常见问题
《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》的作者和朝代是什么?
《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给囊山福上人之作。诗中讲述福上人本受邀请住持承天寺,到后却有人阻挠,最终兴尽而返的事情,表达了对福上人遭遇的同情,也借事抒发了一些感慨。
《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。此诗创作的直接缘由是泉牧邀请囊山福上人住持承天寺,福上人到后却受到他人阻挠,最终只能返回。刘克庄有感于此,写下这首诗来调侃并表达对福上人的看法与感慨。
《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“骂三门”“不动尊”“辟支”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的文字中蕴含了更深刻的意义,也体现了刘克庄深厚的佛教知识和文化素养。 对比 :“易致实封者,难招不动尊”将容易被世俗名利吸引的人和福上人这样不为所动的高僧进行对比,突出了福上人的高洁品质和坚定信念,也表达了诗人对福上人的赞赏。 语言特色 :语言直白但富...