春日六言十二首 其一一

· 刘克庄

扶持村翁出来,问讯壶公安否。
汝寒插帽蒙头,吾渴脱巾漉酒。

简要说明

这首诗描绘了春日里乡村生活的场景,展现了诗人与村翁之间的互动,以及各自不同的状态,表达出一种闲适、自在的乡村生活情趣。

逐句注释

  • “扶持村翁出来”:
    • 字词:“扶持”,搀扶。
    • 句意:搀扶着村里的老翁走出来。
  • “问讯壶公安否”:
    • 字词:“问讯”,问候;“壶公”,这里指代酒,典出《后汉书·费长房传》中卖药的壶公,后世常用“壶公”代指酒。
    • 句意:询问酒还够不够、好不好。
  • “汝寒插帽蒙头”:
    • 字词:“汝”,你;“插帽蒙头”,把帽子压低遮住头,形容抵御寒冷。
    • 句意:你因为寒冷把帽子压低蒙住头。
  • “吾渴脱巾漉酒”:
    • 字词:“吾”,我;“脱巾”,摘下头巾;“漉酒”,过滤酒。典出陶渊明,传说他曾用头巾滤酒。
    • 句意:我因为口渴摘下头巾过滤酒来喝。

现代译文

我搀扶着村里的老翁走出门来,
询问壶里的酒是否还充足。
你因寒冷把帽子压低蒙住头,
我因口渴摘下头巾过滤美酒。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中展现的乡村生活场景来看,应是他在乡村居住或游览时所作。南宋时期社会动荡,但乡村生活相对平静,刘克庄可能借这样的场景来表达对闲适生活的向往和在简单生活中寻得的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘场景,如“扶持村翁出来”“汝寒插帽蒙头”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出乡村生活的画面。
    • 对比映衬:将村翁的“寒”与自己的“渴”进行对比,一个因寒而遮头,一个因渴而漉酒,突出了两人不同的状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,却充满了生活气息,体现了诗人对乡村生活细致的观察和敏锐的捕捉。
  • 意境营造:通过描绘春日乡村中诗人与村翁的活动,营造出一种轻松、自在、和谐的乡村生活意境,让人感受到乡村生活的质朴与美好,以及诗人在其中的悠然自得。

常见问题

《春日六言十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《春日六言十二首 其一一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《春日六言十二首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里乡村生活的场景,展现了诗人与村翁之间的互动,以及各自不同的状态,表达出一种闲适、自在的乡村生活情趣。

《春日六言十二首 其一一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中展现的乡村生活场景来看,应是他在乡村居住或游览时所作。南宋时期社会动荡,但乡村生活相对平静,刘克庄可能借这样的场景来表达对闲适生活的向往和在简单生活中寻得的乐趣。

《春日六言十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘场景,如“扶持村翁出来”“汝寒插帽蒙头”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出乡村生活的画面。 对比映衬 :将村翁的“寒”与自己的“渴”进行对比,一个因寒而遮头,一个因渴而漉酒,突出了两人不同的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,却充满了生活气息,体现了诗人对乡村生活细...