春日六言十二首 其六

· 刘克庄

病不禁茅柴酒,寒添著木绵裘。
寄语斜川鱼鸟,先生改日来游。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日因身体不适而无法饮酒、增添衣物的情景,通过寄语斜川的鱼鸟,表达了自己改日再来游玩的想法,流露出一种闲适但又略带遗憾的情感。

逐句注释

  • “病不禁茅柴酒”:
    • 字词:“禁”,承受、经受;“茅柴酒”,是一种劣质酒,味淡易醉。
    • 句意:因为生病,身体承受不了茅柴酒。
  • “寒添著木绵裘”:
    • 字词:“添著”,添加、穿上;“木绵裘”,用木棉填充的棉衣。
    • 句意:因为寒冷,添穿上了木棉做的棉衣。
  • “寄语斜川鱼鸟”:
    • 字词:“寄语”,传话、告知;“斜川”,地名,这里是诗人游玩的地方。
    • 句意:传话给斜川的鱼和鸟。
  • “先生改日来游”:
    • 字词:“先生”,诗人自称;“改日”,换个日子。
    • 句意:我改个日子再来游玩。

现代译文

因为生病,身体承受不了那劣质的茅柴酒,
又因春寒料峭,添穿上了木棉做的棉衣。
我传话给斜川的鱼和鸟儿们,
我改个日子再来这里游玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在春日出游时,身体状况不佳,无法尽情游玩而写下此诗。他可能本想在春日享受自然之乐,却因病寒受阻,只能寄望于改日再来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌语言直白,直接陈述自己生病不能饮酒、添衣保暖的状况,以及对斜川鱼鸟表达改日再来的想法,将内心的遗憾与期待直接抒发出来。
    • 拟人手法:“寄语斜川鱼鸟”,把鱼鸟当作可以交流的对象,赋予它们人的情感和交流能力,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以简洁的语言传达出真挚的情感,体现了刘克庄诗歌平易晓畅的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带遗憾的意境。春日本是游玩的好时节,诗人却因病寒不能尽情享受,只能将希望寄托于未来,这种情感与春日的氛围形成一种微妙的反差,使读者能感受到诗人内心的情绪波动。

常见问题

《春日六言十二首 其六》的作者和朝代是什么?

《春日六言十二首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《春日六言十二首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日因身体不适而无法饮酒、增添衣物的情景,通过寄语斜川的鱼鸟,表达了自己改日再来游玩的想法,流露出一种闲适但又略带遗憾的情感。

《春日六言十二首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在春日出游时,身体状况不佳,无法尽情游玩而写下此诗。他可能本想在春日享受自然之乐,却因病寒受阻,只能寄望于改日再来。

《春日六言十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌语言直白,直接陈述自己生病不能饮酒、添衣保暖的状况,以及对斜川鱼鸟表达改日再来的想法,将内心的遗憾与期待直接抒发出来。 拟人手法 :“寄语斜川鱼鸟”,把鱼鸟当作可以交流的对象,赋予它们人的情感和交流能力,增添了诗歌的趣味性和亲切感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以简洁的语言传达出真挚的情感,体现了刘...