田舍一首

· 刘克庄

贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。

简要说明

这首诗通过对比世间追名逐利者和廉退之士的不同境遇,表达了诗人对廉退品质的赞赏。同时,描绘了自己简朴的生活,展现出安贫乐道的态度,认为像自己这样的清瘦儒者近似列仙,有着超脱的精神境界。

逐句注释

  • “贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤”:
    • 字词:“殉财”,为财而死;“夸死权”,炫耀至死还握着权势;“廉退”,廉洁退让;“差贤”,较为贤能。
    • 句意:贫穷的人因追逐钱财而送命,还炫耀至死都握着权势,世间廉洁退让的人算是比较贤能的。
  • “高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉”:
    • 字词:“高门炙手”,形容权势显赫;“罗雀”,门可罗雀,形容门庭冷落;“废冢”,荒废的坟墓;“珥蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾、蝉文,这里代指高官。
    • 句意:曾经权势显赫、炙手可热的人家如今门庭冷落,那些荒废坟墓里的枯骨,昔日却是戴着高官饰物的权贵。
  • “薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠”:
    • 字词:“薄糁藜羹”,掺着很少米粒的野菜汤;“雷腹”,空腹如雷鸣;“旋”,随即;“霜颠”,白发苍苍的头顶。
    • 句意:用掺着很少米粒的野菜汤来糊弄饥饿如雷鸣的肚子,随即戴上棉絮帽子来温暖白发苍苍的头顶。
  • “时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙”:
    • 字词:“侬”,我;“寒俭”,寒酸俭朴;“臞儒”,清瘦的儒者。
    • 句意:世人不要笑话我生活寒酸俭朴,自古以来清瘦的儒者就近似列仙。

现代译文

贫穷的人为了钱财送命,还炫耀至死握着权势,
世间廉洁退让的人可算是比较贤能。
曾经权势显赫的人家如今门可罗雀,
荒废坟墓里的枯骨,昔日却是高官显贵。
用稀薄的野菜汤糊弄饥饿的肚子,
随即戴上棉帽温暖白发的头顶。
世人别笑我生活寒酸俭朴,
自古以来清瘦儒者近似列仙。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年,经历了人生的起伏,对世间的名利有了更深刻的认识。他以诗表达自己不与世俗同流合污,坚守廉洁退让、安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“贫汉殉财夸死权”与“世间廉退者差贤”,将追名逐利者和廉退之士进行对比,突出了廉退品质的可贵;“高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉”,把昔日权贵的显赫与今日的冷落对比,揭示了世事无常。
    • 借景抒情(此处景虽不典型,但生活场景可视为广义的景):通过“薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠”描绘自己的简朴生活场景,抒发了安贫乐道的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“雷腹”“霜颠”等词形象地写出了诗人的饥饿和年老。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、安贫乐道的意境。诗人通过对世间现象的对比和自身生活的描述,展现出对名利的淡泊和对精神境界的追求,使读者感受到一种宁静、高远的氛围。

常见问题

《田舍一首》的作者和朝代是什么?

《田舍一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍一首》主要写了什么?

这首诗通过对比世间追名逐利者和廉退之士的不同境遇,表达了诗人对廉退品质的赞赏。同时,描绘了自己简朴的生活,展现出安贫乐道的态度,认为像自己这样的清瘦儒者近似列仙,有着超脱的精神境界。

《田舍一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年,经历了人生的起伏,对世间的名利有了更深刻的认识。他以诗表达自己不与世俗同流合污,坚守廉洁退让、安贫乐道的人生态度。

《田舍一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“贫汉殉财夸死权”与“世间廉退者差贤”,将追名逐利者和廉退之士进行对比,突出了廉退品质的可贵;“高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉”,把昔日权贵的显赫与今日的冷落对比,揭示了世事无常。 借景抒情(此处景虽不典型,但生活场景可视为广义的景) :通过“薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠”描绘自己的简朴生活场景,抒发了安贫乐道的情...