这首诗是刘克庄为悼念章孺人所作的挽诗。诗中既有对逝者丧葬之事的描写,也有对逝者品德的赞美,将章孺人比作妙善和摩耶夫人,表达了对她的敬重与怀念,最后想象她在兜率天受天乐夹道花迎接的美好往生之景。
挽章孺人
□种岗头新宰树,追严案上旧楞伽。
埋词更不烦谀墓,反哺何曾似自家。
此女安知非妙善,夫人亦恐是摩耶。
遥知兜率迎归去,天乐泠泠夹路花。
埋词更不烦谀墓,反哺何曾似自家。
此女安知非妙善,夫人亦恐是摩耶。
遥知兜率迎归去,天乐泠泠夹路花。
简要说明
逐句注释
- “□种岗头新宰树,追严案上旧楞伽”:
- 字词:“宰树”,坟墓上的树木;“追严”,追荐亡灵的庄重仪式;“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典。
- 句意:山岗上种下了新的坟墓树木,追荐亡灵的案桌上摆放着旧时的《楞伽经》。
- “埋词更不烦谀墓,反哺何曾似自家”:
- 字词:“谀墓”,指为了报酬而替人写夸大死者功德的墓志铭;“反哺”,乌鸦长大后反过来喂养母亲,比喻子女报答亲恩。
- 句意:为章孺人撰写墓志铭不需要用那些阿谀之词,世间又有谁能像她这样尽孝反哺呢。
- “此女安知非妙善,夫人亦恐是摩耶”:
- 字词:“妙善”,传说中妙善公主是观音菩萨化身,以慈悲为怀;“摩耶”,佛教中释迦牟尼佛的母亲摩耶夫人,贤良淑德。
- 句意:这位女子说不定就是妙善公主的化身,章夫人恐怕就是摩耶夫人转世。
- “遥知兜率迎归去,天乐泠泠夹路花”:
- 字词:“兜率”,佛教所说的欲界六天中的第四天,是弥勒菩萨的住处;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:遥想章孺人被迎接到兜率天,一路上有清越的天乐相伴,道路两旁满是鲜花。
现代译文
山岗之上新种了坟墓边的树木,
追荐亡灵的案桌上放着旧《楞伽经》。
为她写墓志铭无需阿谀奉承之语,
世间反哺尽孝之人难比她这般。
这女子说不定就是妙善公主再世,
章夫人恐怕是摩耶夫人来转世。
遥想她被迎往兜率天的美好场景,
清越天乐相伴,夹道鲜花簇拥。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高。这首挽诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在章孺人去世后所作。章孺人可能是刘克庄相识之人,她的品德、孝行等给刘克庄留下了深刻印象,所以刘克庄在她去世后,写下此诗表达对她的哀悼与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“妙善”“摩耶”“兜率”等佛教典故,将章孺人与佛教中的贤善人物相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又高度赞美了章孺人的品德,同时也为诗歌增添了神秘、庄重的氛围。
- 虚实结合:前两句“□种岗头新宰树,追严案上旧楞伽”是实写,描绘了章孺人丧葬的现实场景;后两句“遥知兜率迎归去,天乐泠泠夹路花”则是虚写,想象章孺人在兜率天的美好往生之景,虚实结合,表达了对逝者的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁凝练,在有限的诗句中蕴含了丰富的情感和深刻的思想。用词庄重,符合挽诗的主题,如“追严”“谀墓”等词,体现出对逝者的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。通过对丧葬场景的描写和对往生之景的想象,让读者感受到一种生死的庄重和对逝者的缅怀之情。同时,佛教典故的运用也使得诗歌带有一种超脱尘世的空灵之感。
常见问题
《挽章孺人》的作者和朝代是什么?
《挽章孺人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽章孺人》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念章孺人所作的挽诗。诗中既有对逝者丧葬之事的描写,也有对逝者品德的赞美,将章孺人比作妙善和摩耶夫人,表达了对她的敬重与怀念,最后想象她在兜率天受天乐夹道花迎接的美好往生之景。
《挽章孺人》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高。这首挽诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在章孺人去世后所作。章孺人可能是刘克庄相识之人,她的品德、孝行等给刘克庄留下了深刻印象,所以刘克庄在她去世后,写下此诗表达对她的哀悼与赞美。
《挽章孺人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“妙善”“摩耶”“兜率”等佛教典故,将章孺人与佛教中的贤善人物相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又高度赞美了章孺人的品德,同时也为诗歌增添了神秘、庄重的氛围。 虚实结合 :前两句“□种岗头新宰树,追严案上旧楞伽”是实写,描绘了章孺人丧葬的现实场景;后两句“遥知兜率迎归去,天乐泠泠夹路花”则是虚写,想象章孺人在兜率天的美好往生...