八十吟十绝 其六

· 刘克庄

八十余岁老儒生,见帝谆谆劝力行。
应被伏生辕固笑,两贤终是十年兄。

简要说明

这首诗以八十余岁老儒生自况,讲述自己面见皇帝时诚恳劝其力行的事情,还联想到被伏生、辕固两位先贤嘲笑,表达了诗人虽年老却仍关心国事、积极建言的情怀,同时也流露出一丝自嘲之意。

逐句注释

  • “八十余岁老儒生,见帝谆谆劝力行”:
    • 字词:“谆谆”,形容恳切教导、劝说;“力行”,努力实践。
    • 句意:我已经是八十多岁的老儒生了,见到皇帝时诚恳地劝说他要努力践行(正确的治国之道等)。
  • “应被伏生辕固笑,两贤终是十年兄”:
    • 字词:“伏生”,即伏胜,秦朝博士,汉初时传授《尚书》;“辕固”,西汉经学家,治《诗》。“十年兄”,大概是说年龄比伏生、辕固大十岁左右。
    • 句意:我这样的行为应该会被伏生和辕固嘲笑吧,不过这两位贤士终究要比我小十岁左右。

现代译文

我已是八十多岁的老书生,
见到皇帝诚恳地劝他努力践行。
大概会被伏生和辕固笑话吧,
这两位贤才终究比我小上十岁。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人和词人。他一生仕途坎坷,历经多朝。晚年时虽已高龄,但依然心系国家。这首诗创作于他八十多岁时,当时他虽年老,但仍怀着一颗忧国之心,见到皇帝时诚恳进言,此诗便是对这一经历及心境的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伏生和辕固的典故,借这两位古代贤士来衬托自己,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出诗人对古代贤士的尊崇以及自比贤人的心态。
    • 自嘲:“应被伏生辕固笑”体现了诗人的自嘲,以幽默的方式表达出自己虽年老进言却可能不被认可的一种无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以一种平实的口吻叙述自己的经历和想法,却能真切地传达出诗人复杂的情感。
  • 情感表达:整首诗将诗人年老仍心系国事、积极建言的热情与可能不被理解的自嘲相结合,使情感表达更加丰富和深沉,让读者感受到诗人强烈的责任感和对自身境遇的清醒认识。

常见问题

《八十吟十绝 其六》的作者和朝代是什么?

《八十吟十绝 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《八十吟十绝 其六》主要写了什么?

这首诗以八十余岁老儒生自况,讲述自己面见皇帝时诚恳劝其力行的事情,还联想到被伏生、辕固两位先贤嘲笑,表达了诗人虽年老却仍关心国事、积极建言的情怀,同时也流露出一丝自嘲之意。

《八十吟十绝 其六》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人和词人。他一生仕途坎坷,历经多朝。晚年时虽已高龄,但依然心系国家。这首诗创作于他八十多岁时,当时他虽年老,但仍怀着一颗忧国之心,见到皇帝时诚恳进言,此诗便是对这一经历及心境的记录。

《八十吟十绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伏生和辕固的典故,借这两位古代贤士来衬托自己,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出诗人对古代贤士的尊崇以及自比贤人的心态。 自嘲 :“应被伏生辕固笑”体现了诗人的自嘲,以幽默的方式表达出自己虽年老进言却可能不被认可的一种无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以一种平实的口吻叙述自己的经历和想法,却能真切地传达出诗人复...