这首诗是刘克庄和黄帐干的唱和之作,诗中诗人以自谦自嘲的口吻,描述了自己年老体衰、才学不足的现状,面对故人的称誉,表达了不敢与昔贤相比的谦逊态度。
次韵黄帐干
瘦马虺𬯎已卸鞯,纵鞭其后不能前。
才非应氏惭三入,齿较杨雄长十年。
发老病余偏种种,腹空虚甚谩便便。
故人过矣相称誉,敢挹衰残望昔贤。
才非应氏惭三入,齿较杨雄长十年。
发老病余偏种种,腹空虚甚谩便便。
故人过矣相称誉,敢挹衰残望昔贤。
简要说明
逐句注释
- “瘦马虺𬯎已卸鞯,纵鞭其后不能前”:
- 字词:“虺𬯎(huī tuí)”,形容马疲惫生病的样子;“鞯(jiān)”,马鞍垫子。
- 句意:瘦弱的马疲惫不堪,已经卸下了马鞍垫子,即便在后面挥鞭催促它也无法前行。
- “才非应氏惭三入,齿较杨雄长十年”:
- 字词:“应氏”,指应玚,建安七子之一,曾三次出任官职;“齿”,年龄;“杨雄”,西汉文学家。这里刘克庄以杨雄自比,具体长十年可能是其结合自身情况的一种说法。
- 句意:我的才能比不上应玚,惭愧自己不能像他那样三次为官;我的年龄比杨雄大了十岁。
- “发老病余偏种种,腹空虚甚谩便便”:
- 字词:“种种”,头发短少的样子;“便便”,形容肚子肥大的样子。
- 句意:年老又历经疾病,头发变得稀疏短少;腹中没有多少学问,却空有一副肥大的肚子。
- “故人过矣相称誉,敢挹衰残望昔贤”:
- 字词:“过”,过分;“挹(yì)”,比量、比拟。
- 句意:老朋友过分地对我称赞,我怎敢以这衰老残弱之身去与往昔的贤才相比。
现代译文
那匹瘦马疲惫不堪已卸下鞍垫,
即便挥鞭催促它也无法再向前。
我的才能不及应玚,惭愧难像他三入官场,
年龄比杨雄还大上整整十年。
年老又遭病,头发变得稀疏短少,
腹中无才学,却空有个肥大肚腩。
老朋友过分地对我赞誉有加,
我哪敢以这衰残之躯与昔贤比肩。
创作背景
刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于年老体衰的阶段。在南宋后期,政治局势复杂,官场斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,经历诸多波折。此诗或是在友人黄帐干对他进行称赞后,他有感而发写下的和诗,通过自谦之语来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:开篇以“瘦马虺𬯎已卸鞯,纵鞭其后不能前”比喻自己年老力衰、难以有所作为的状态,形象生动地传达出内心的无奈。
- 用典:运用应玚和杨雄的典故,将自己与古人对比,突出自己才学不足和年岁已高,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人以平实的语言描述自身状况和心境,没有过多的华丽辞藻修饰,但却情感真挚,如“发老病余偏种种,腹空虚甚谩便便”直白地写出自己的衰老和才疏。
- 情感表达:整首诗情感基调谦逊而又略带自伤。诗人面对故人的称誉,没有沾沾自喜,而是通过自谦之词表达不敢与昔贤相比的态度,同时在自谦中也流露出对自己年老体衰、仕途不顺的些许感慨。
常见问题
《次韵黄帐干》的作者和朝代是什么?
《次韵黄帐干》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵黄帐干》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和黄帐干的唱和之作,诗中诗人以自谦自嘲的口吻,描述了自己年老体衰、才学不足的现状,面对故人的称誉,表达了不敢与昔贤相比的谦逊态度。
《次韵黄帐干》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于年老体衰的阶段。在南宋后期,政治局势复杂,官场斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,经历诸多波折。此诗或是在友人黄帐干对他进行称赞后,他有感而发写下的和诗,通过自谦之语来表达自己的心境。
《次韵黄帐干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :开篇以“瘦马虺𬯎已卸鞯,纵鞭其后不能前”比喻自己年老力衰、难以有所作为的状态,形象生动地传达出内心的无奈。 用典 :运用应玚和杨雄的典故,将自己与古人对比,突出自己才学不足和年岁已高,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴直白,诗人以平实的语言描述自身状况和心境,没有过多的华丽辞藻修饰,但却情感真挚,如“发老病余偏种种...