次韵竹溪题达卿后坡 其六

· 刘克庄

郎陵后嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。
之子固无惭尔祖,此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。

简要说明

这首诗是刘克庄和竹溪为达卿后坡所题诗的第六首唱和之作。诗中通过用典高度赞扬达卿有优秀的家族传承,无愧祖先,表达了对他的期望,同时劝诫他不要与世俗之人争名夺利,最后以菖蒲灵苗有时开花作喻,鼓励他坚守自我,终会有所成就。

逐句注释

  • “郎陵后嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉”:
    • 字词:“郎陵”,指东汉末年曹操的重要谋士荀彧,他被封为郎陵侯;“彧”即荀彧;“太傅”,指三国时期曹魏的钟繇,官至太傅;“嘉”指钟繇之孙钟嘉。
    • 句意:郎陵侯荀彧的后代中尤其值得推崇的是荀彧本人,太傅钟繇的众多孙子里最出色的要数钟嘉。
  • “之子固无惭尔祖,此翁所望大吾家”:
    • 字词:“之子”,这个人,指达卿;“惭”,同“惭”,惭愧;“此翁”,诗人自称;“大吾家”,使家族兴盛光大。
    • 句意:达卿你本来就无愧于你的祖先,这也是我所期望你能让家族兴盛起来的。
  • “夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸”:
    • 字词:“夺标”,争夺锦标,比喻争名夺利;“佩印”,指做官。
    • 句意:达卿你应该羞于和那些小孩子一样去争名夺利,仅仅靠做官获得印绶也只配让妇人们去夸赞。
  • “案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花”:
    • 字词:“菖蒲”,一种草本植物,常被视为具有灵性;“灵苗”,指菖蒲;“见说”,听说。
    • 句意:你要勤快地清洗案上的菖蒲,听说这有灵性的菖蒲苗有时会开花。

现代译文

郎陵侯荀彧的后代里荀彧最为杰出,
太傅钟繇的孙子中钟嘉最为出众。
达卿你确实无愧于你的祖先,
这也是我期望你能让家族荣耀的原因。
你应羞于和孩童争抢名利,
做官受印也不过是让妇人们夸赞的事。
要经常清洗案上的菖蒲,
听说这有灵性的菖蒲苗有时会开花。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他为达卿题诗唱和之作。可能达卿出身名门,刘克庄希望通过这首诗对他进行勉励和教导,鼓励他不要追求世俗的名利,要传承家族的优秀传统,为家族争光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了荀彧、钟嘉等历史人物的典故,以古代贤人的后代来类比达卿,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对达卿的赞赏和期望。
    • 对比鲜明:“夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸”将争名夺利的行为与有意义的追求进行对比,突出了诗人所倡导的价值观,劝诫达卿要有更高的人生追求。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“惭”“夺标”“佩印”等词汇,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句简洁明快,表意清晰,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:以菖蒲为意象营造出一种清幽、高洁的意境。菖蒲象征着纯净、灵性,诗人希望达卿能像菖蒲一样坚守自我,不被世俗所污染,并且相信他终有开花结果、有所成就的一天。整首诗将劝勉之情融入到特定的意象和意境之中,意味深长。

常见问题

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和竹溪为达卿后坡所题诗的第六首唱和之作。诗中通过用典高度赞扬达卿有优秀的家族传承,无愧祖先,表达了对他的期望,同时劝诫他不要与世俗之人争名夺利,最后以菖蒲灵苗有时开花作喻,鼓励他坚守自我,终会有所成就。

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他为达卿题诗唱和之作。可能达卿出身名门,刘克庄希望通过这首诗对他进行勉励和教导,鼓励他不要追求世俗的名利,要传承家族的优秀传统,为家族争光。

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了荀彧、钟嘉等历史人物的典故,以古代贤人的后代来类比达卿,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对达卿的赞赏和期望。 对比鲜明 :“夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸”将争名夺利的行为与有意义的追求进行对比,突出了诗人所倡导的价值观,劝诫达卿要有更高的人生追求。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“惭”“夺标”“佩印”等词汇...