又一首

· 刘克庄

吾蒙白裙帽,汝著紫袈裟。
纵有傅大士,难和作一家。

简要说明

这首诗以诗人自己与对方不同的穿着服饰为切入点,通过“白裙帽”与“紫袈裟”的对比,传达出即便有像傅大士这样能调和差异之人,也难以将二者融合为一家的感慨,可能表达了不同身份、理念之间难以调和的矛盾。

逐句注释

  • “吾蒙白裙帽,汝著紫袈裟”:
    • 字词:“蒙”,戴;“裙帽”,这里指世俗之人的穿着;“著”,穿;“紫袈裟”,是僧人所穿的法衣,紫色在佛教中有特殊象征意义,常代表高僧大德。
    • 句意:我戴着世俗的白裙帽,你穿着僧人紫色的袈裟。
  • “纵有傅大士,难和作一家”:
    • 字词:“傅大士”,南朝梁代的著名居士,他主张儒释道三教合一,致力于调和不同思想流派之间的关系;“和”,调和、融合。
    • 句意:即使有像傅大士那样善于调和的人,也很难把我们融合成一家。

现代译文

我头戴世俗的白裙帽,
你身披僧人的紫袈裟。
纵然有傅大士那样的调和者,
也难以让我们融洽成一家。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会文化多元,儒、释、道等思想相互碰撞。刘克庄本人具有深厚的文化素养和复杂的思想观念。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,可能是他与僧人交流时,有感于自己的世俗身份与僧人的宗教身份之间存在的巨大差异而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“白裙帽”与“紫袈裟”形成鲜明对比,直观地展现出诗人与对方在身份、生活方式上的不同,为后文表达难以融合的感慨做铺垫。
    • 用典:运用“傅大士”的典故,借助傅大士调和三教的事迹,进一步强调即使有善于调和矛盾之人,也难以解决两人之间的差异,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的想法。以日常可见的穿着和著名的典故入诗,通俗易懂又富有深意。
  • 意境营造:通过对比和用典,营造出一种无奈、隔阂的意境。诗中虽未直接描写情感,但读者能从诗人的表述中感受到他对不同身份、理念难以融合的遗憾与感慨。

常见问题

《又一首》的作者和朝代是什么?

《又一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又一首》主要写了什么?

这首诗以诗人自己与对方不同的穿着服饰为切入点,通过“白裙帽”与“紫袈裟”的对比,传达出即便有像傅大士这样能调和差异之人,也难以将二者融合为一家的感慨,可能表达了不同身份、理念之间难以调和的矛盾。

《又一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会文化多元,儒、释、道等思想相互碰撞。刘克庄本人具有深厚的文化素养和复杂的思想观念。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,可能是他与僧人交流时,有感于自己的世俗身份与僧人的宗教身份之间存在的巨大差异而创作。

《又一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“白裙帽”与“紫袈裟”形成鲜明对比,直观地展现出诗人与对方在身份、生活方式上的不同,为后文表达难以融合的感慨做铺垫。 用典 :运用“傅大士”的典故,借助傅大士调和三教的事迹,进一步强调即使有善于调和矛盾之人,也难以解决两人之间的差异,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的...