石竺山二十咏 其四

· 刘克庄

闻说均州景,而今涴战尘。
应随黑杀帝,避地肯来闽。

简要说明

这首诗以听闻均州的景象开篇,感慨其被战尘污染,接着想象石竺山的神灵或许会像黑杀帝一样躲避战乱来到福建,表达了诗人对战乱破坏的感慨以及对安定的期望。

逐句注释

  • “闻说均州景,而今涴战尘”:
    • 字词:“闻说”,听说;“涴”,污染;“战尘”,战争扬起的尘土,代指战争。
    • 句意:听说均州的景色,如今已经被战争的尘土所污染。
  • “应随黑杀帝,避地肯来闽”:
    • 字词:“黑杀帝”,传说中的神名;“避地”,躲避战乱而迁地以居;“肯”,表示疑问语气,可译为“是否”;“闽”,福建的简称。
    • 句意:(石竺山神灵)应该会跟随黑杀帝,躲避战乱是否愿意来到福建呢。

现代译文

听闻均州那美丽的景色,
如今却被战争的尘埃弄脏。
它应该会跟着黑杀帝,
躲避战乱是否肯来到福建这方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁。均州地处战略要地,常受战火波及。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在南宋战事不断的背景下,诗人听闻均州被战祸破坏,由此写下此诗,借石竺山神灵来抒发对战乱的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由均州被战尘污染的现实,联想到石竺山神灵可能会像黑杀帝一样躲避战乱来到福建,通过丰富的想象表达对战乱的担忧和对安宁之地的期盼。
    • 托物寓意:以石竺山神灵为寄托,暗示当时的人们渴望躲避战乱、寻求安宁的普遍心理。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但简洁有力地传达出诗人的情感。如“闻说”“而今”等词,清晰地表明了时间和事情的变化,使读者能直观感受到战争带来的破坏。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、无奈的意境。均州原本美好的景色被战尘污染,给人一种衰败、凄惨的感觉,而想象石竺山神灵避地的情节,又透露出一丝对安宁的渴望,整体意境深沉且富有感染力。

常见问题

《石竺山二十咏 其四》的作者和朝代是什么?

《石竺山二十咏 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《石竺山二十咏 其四》主要写了什么?

这首诗以听闻均州的景象开篇,感慨其被战尘污染,接着想象石竺山的神灵或许会像黑杀帝一样躲避战乱来到福建,表达了诗人对战乱破坏的感慨以及对安定的期望。

《石竺山二十咏 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁。均州地处战略要地,常受战火波及。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在南宋战事不断的背景下,诗人听闻均州被战祸破坏,由此写下此诗,借石竺山神灵来抒发对战乱的感慨。

《石竺山二十咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人由均州被战尘污染的现实,联想到石竺山神灵可能会像黑杀帝一样躲避战乱来到福建,通过丰富的想象表达对战乱的担忧和对安宁之地的期盼。 托物寓意 :以石竺山神灵为寄托,暗示当时的人们渴望躲避战乱、寻求安宁的普遍心理。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但简洁有力地传达出诗人的情感。如“闻说”“而今”等词,清晰地表明了时间和事情的...