挽吴茂新侍郎三首 其三

· 刘克庄

衰老归休矣,公曾怂恿之。
门无今雨客,笥有隔年诗。
友课招魂些,儿征积善碑。
白头哭同社,心折可胜悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念吴茂新侍郎而作的挽诗。诗歌围绕与逝者的过往情谊、逝者离世后的情景以及自身的悲痛之情展开,表达了诗人对老友吴茂新的深切悼念与哀痛。

逐句注释

  • “衰老归休矣,公曾怂恿之”:
    • 字词:“归休”,指辞官退休;“怂恿”,鼓动、劝说。
    • 句意:我年老体衰准备辞官退休了,是您曾经鼓励我这样做。
  • “门无今雨客,笥有隔年诗”:
    • 字词:“今雨客”,指新交的朋友,出自杜甫《秋述》中“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“笥”,盛物的方形竹器。
    • 句意:如今我家门庭冷落,没有新交的朋友,竹箱里还存放着您去年写给我的诗。
  • “友课招魂些,儿征积善碑”:
    • 字词:“课”,这里有撰写之意;“招魂些”,“些”是古代楚地招魂词的语尾助词,此处代指招魂的文章;“征”,征求;“积善碑”,为表彰逝者生前积德行善而立的碑。
    • 句意:朋友们在撰写招魂的文章,您的儿子在征求为您撰写积善碑的人。
  • “白头哭同社,心折可胜悲”:
    • 字词:“同社”,指志同道合的朋友、同一团体的人;“心折”,形容悲痛到极点。
    • 句意:我白发苍苍地痛哭为逝去的老友,悲痛至极,这悲伤哪里能承受得了啊。

现代译文

我衰老之际打算辞官归隐,
是您曾经鼓励我做此决定。
如今我家没了新交的朋友,
竹箱里还留着您去年的诗。
朋友们在为您撰写招魂文,
您儿子在为您求立积善碑。
我白发人哭送同社的老友,
悲痛至极这哀伤难以承受。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,吴茂新侍郎是他的好友。具体创作此诗的时间难以精确确定,但应是在吴茂新侍郎去世之后。刘克庄与吴茂新志同道合,在他的人生中或许吴茂新曾给予过他鼓励和支持。好友的离世让刘克庄悲从中来,于是写下这组挽诗来表达对吴茂新的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“门无今雨客,笥有隔年诗”形成对比,门庭冷落没有新交的朋友,与竹箱中存放着老友的旧诗相对照,突出了老友离世后自己的孤独寂寞,也表达了对旧友的怀念。
    • 借事抒情:通过“友课招魂些,儿征积善碑”描述友人撰写招魂文、儿子求立积善碑这些事情,侧面烘托出逝者的为人以及众人对他的敬重和哀悼,同时也寄托了诗人自己的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句叙述与逝者的过往、逝者身后之事以及自身的悲痛,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚深沉,能让读者深切感受到诗人的哀痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆老友的鼓励到面对门庭冷落,再到看到众人对逝者的追思,最后以白发人痛哭老友结尾,一系列的情景组合在一起,将诗人对老友的悼念之情推向高潮,使读者仿佛能看到一位白发苍苍的老人在悲痛哭泣的画面,沉浸在哀伤的氛围之中。

常见问题

《挽吴茂新侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽吴茂新侍郎三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽吴茂新侍郎三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念吴茂新侍郎而作的挽诗。诗歌围绕与逝者的过往情谊、逝者离世后的情景以及自身的悲痛之情展开,表达了诗人对老友吴茂新的深切悼念与哀痛。

《挽吴茂新侍郎三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,吴茂新侍郎是他的好友。具体创作此诗的时间难以精确确定,但应是在吴茂新侍郎去世之后。刘克庄与吴茂新志同道合,在他的人生中或许吴茂新曾给予过他鼓励和支持。好友的离世让刘克庄悲从中来,于是写下这组挽诗来表达对吴茂新的悼念之情。

《挽吴茂新侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“门无今雨客,笥有隔年诗”形成对比,门庭冷落没有新交的朋友,与竹箱中存放着老友的旧诗相对照,突出了老友离世后自己的孤独寂寞,也表达了对旧友的怀念。 借事抒情 :通过“友课招魂些,儿征积善碑”描述友人撰写招魂文、儿子求立积善碑这些事情,侧面烘托出逝者的为人以及众人对他的敬重和哀悼,同时也寄托了诗人自己的哀思。 语言特色 :语言质朴...