四和 其二

· 刘克庄

删后元来尽有诗,此言莫遣邵程知。
匹如东土生三叶,横向西江出一枝。
俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池。
谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作与文学风尚展开。诗人表明即便经过删汰仍有好诗留存,感慨当下俚俗之曲受尊崇而古雅之音少有人弹奏的文学现状,最后以幽默的方式表达自己并不缺“呵导”,展现出一种旷达的态度。

逐句注释

  • “删后元来尽有诗,此言莫遣邵程知”:
    • 字词:“元来”,即原来;“邵程”,指邵雍和程颢、程颐,他们是北宋理学家,对诗歌创作有一定的观点和主张。
    • 句意:删汰之后原来还有很多好诗,这话可别让邵雍和程氏兄弟知道。
  • “匹如东土生三叶,横向西江出一枝”:
    • 字词:“匹如”,譬如;“三叶”“一枝”可能是比喻诗歌传承中的流派分支。
    • 句意:就好像在东方土地上生出众多枝叶,却又横斜着在西江长出一枝。
  • “俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池”:
    • 字词:“郢市”,代指流行的通俗之地,用了“郢中歌”的典故,郢中之人善歌,这里指流行俚曲之处;“咸池”,相传是黄帝的乐曲,这里代指古雅之音。
    • 句意:俚俗的曲子和风尚在当下受到尊崇,而古雅的音乐如今很少有人弹奏了。
  • “谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“呵导”,指前呼后拥的侍从;“鼓吹”,指演奏乐器。
    • 句意:谁说我没有侍从引导呢,池塘上的蛙声就像演奏的音乐跟随着我。

现代译文

删去一些诗作后原来还有很多好诗,
这话可千万别让邵雍和程氏兄弟知悉。
就好比东方土地上生出众多枝叶,
却又横斜着在西江长出一枝新绿。
如今俚俗的曲子和风尚备受尊崇,
古雅的音乐却很少有人再去演绎。
谁说我身边没有侍从跟随引导,
池塘上的蛙声就像乐队紧紧相依。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,邵雍、程颢、程颐等理学家的文学观念对文坛有一定影响。同时,文学创作的风格也呈现多样化,俚俗文学逐渐兴起。刘克庄本人在诗歌创作上有自己的见解和追求,这首诗可能是他在感慨当时文学创作的现状,以及表达自己对诗歌的坚持和独特态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郢市”“咸池”等典故,“郢市”使诗歌表达更具文化内涵,形象地说明了俚俗文学的流行;“咸池”则凸显了古雅之音的落寞,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 比喻:“匹如东土生三叶,横向西江出一枝”运用比喻的手法,将诗歌创作的流派分支形象地展现出来,使读者更易理解诗歌传承的复杂情况。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随”,以蛙声比作鼓吹,自我调侃中带有一种旷达和自信,使诗歌在严肃的文学主题中增添了几分轻松的氛围。
  • 意境营造:通过描绘当下俚俗文学盛行、古雅之音难觅的现象,营造出一种对文学现状的忧虑和感慨的意境。最后以蛙声作结,又在这种忧虑中展现出诗人超脱的心境,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《四和 其二》的作者和朝代是什么?

《四和 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《四和 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作与文学风尚展开。诗人表明即便经过删汰仍有好诗留存,感慨当下俚俗之曲受尊崇而古雅之音少有人弹奏的文学现状,最后以幽默的方式表达自己并不缺“呵导”,展现出一种旷达的态度。

《四和 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,邵雍、程颢、程颐等理学家的文学观念对文坛有一定影响。同时,文学创作的风格也呈现多样化,俚俗文学逐渐兴起。刘克庄本人在诗歌创作上有自己的见解和追求,这首诗可能是他在感慨当时文学创作的现状,以及表达自己对诗歌的坚持和独特态度。

《四和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郢市”“咸池”等典故,“郢市”使诗歌表达更具文化内涵,形象地说明了俚俗文学的流行;“咸池”则凸显了古雅之音的落寞,增强了诗歌的表现力和感染力。 比喻 :“匹如东土生三叶,横向西江出一枝”运用比喻的手法,将诗歌创作的流派分支形象地展现出来,使读者更易理解诗歌传承的复杂情况。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“谁云老子无呵导,塘上蛙...