和竹溪怀樗庵二首 其一

· 刘克庄

视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。
重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。
乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。
白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。

简要说明

这首诗是刘克庄和竹溪怀念樗庵之作。诗中回顾了两人不同的经历,既有在朝廷的荣耀,也有归隐山林的转变,表达了对友人樗庵才华的赞赏,同时流露出自己才思匮乏、自感难以与友人相媲美的感慨,以及岁月流逝、壮志未酬的遗憾之情。

逐句注释

  • “视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿”:
    • 字词:“视草”,为皇帝起草诏书;“采薇”,商末伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,后以“采薇”指隐居生活;“山阿”,山坳。
    • 句意:曾被召到殿上为皇帝起草诏书,转眼间却归隐到山坳之中。
  • “重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌”:
    • 字词:“饮渭”,《庄子·外物》中“鹓雏发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮”,此处有高洁自守之意;“观濠”,指庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐,有对哲理探讨之意;“横汾歌”,汉武帝《秋风辞》有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”;“过沛歌”,指刘邦《大风歌》,刘邦过沛县时所作。
    • 句意:重新笺注有关高洁自守、哲理探讨的义理,也曾唱和像汉武帝、刘邦那样的诗歌。
  • “乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多”:
    • 字词:“乞岛”,可能是用典,未明确;“方丕”,未明确具体所指;“子”,指樗庵。
    • 句意:我想写出像乞岛那样的一联诗句却才思枯竭,而你樗庵的才华比我要多十倍。
  • “白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何”:
    • 字词:“龙泉”,古代名剑,此处象征才华、抱负;“庾何”,可能指庾信、何逊,均为古代著名诗人。
    • 句意:白发苍苍辜负了龙泉宝剑,我的拙劣诗作怎能继承庾信、何逊的风采。

现代译文

曾被召到殿上为皇帝起草诏书,
转眼间却归隐到深山的坳里。
重新笺注高洁哲理的义理,
也曾唱和帝王的豪迈诗歌。
我想写出佳句却才思枯竭,
你樗庵的才华比我多了十倍。
白发苍苍辜负了一身的抱负,
我拙劣的诗作怎能赶上庾何。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,这一时期政治局势动荡,朝廷内忧外患。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他与友人樗庵都经历了人生的起伏,从朝廷任职到归隐山林之后所作。诗中体现出他们对人生经历的感慨和对彼此才华的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“视草”“采薇”“饮渭观濠”“横汾过沛歌”“庾何”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比手法:“视草呼来”与“采薇归去”形成对比,写出了人生境遇的巨大转变;“余思涩”与“子才多”对比,突出了对友人才华的赞赏和自己的自谦。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“视草”“采薇”等词简洁而生动地概括了不同的人生经历。诗句对仗较为工整,如“视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿”“重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对人生起伏的感慨,也有对友人的赞赏,还有自感才疏学浅、壮志未酬的遗憾。诗人将这些情感巧妙地融合在诗句中,通过用典、对比等手法委婉而深沉地表达出来,使读者能感受到他内心的波澜。

常见问题

《和竹溪怀樗庵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和竹溪怀樗庵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和竹溪怀樗庵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和竹溪怀念樗庵之作。诗中回顾了两人不同的经历,既有在朝廷的荣耀,也有归隐山林的转变,表达了对友人樗庵才华的赞赏,同时流露出自己才思匮乏、自感难以与友人相媲美的感慨,以及岁月流逝、壮志未酬的遗憾之情。

《和竹溪怀樗庵二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,这一时期政治局势动荡,朝廷内忧外患。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他与友人樗庵都经历了人生的起伏,从朝廷任职到归隐山林之后所作。诗中体现出他们对人生经历的感慨和对彼此才华的评价。

《和竹溪怀樗庵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“视草”“采薇”“饮渭观濠”“横汾过沛歌”“庾何”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。 对比手法 :“视草呼来”与“采薇归去”形成对比,写出了人生境遇的巨大转变;“余思涩”与“子才多”对比,突出了对友人才华的赞赏和自己的自谦。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...