三和 其三

· 刘克庄

交疏认鹿为山友,客少呼猿作野宾。
藏手泽书惭忝祖,食躬耕粟耻求人。
腹无点墨宁非懒,腰有重金未是贫。
已把朝冠挂神武,终身一幅华阳巾。

简要说明

这首诗是刘克庄《三和》组诗的第三首,主要表达了诗人远离尘世喧嚣、归隐山林的生活状态和心境。诗中展现了他与自然为伴的闲适,对祖先遗泽的敬重,以及安贫乐道、不依赖他人的品质,同时坚定地表明了自己终身归隐、不再出仕的决心。

逐句注释

  • “交疏认鹿为山友,客少呼猿作野宾”:
    • 字词:“交疏”,交往少;“认……为”,把……当作。
    • 句意:因为交往的人少,就把鹿当作山中的朋友,客人稀少,便将猿猴唤作山野中的宾客。
  • “藏手泽书惭忝祖,食躬耕粟耻求人”:
    • 字词:“手泽书”,祖先遗留下来的书籍;“忝”,有愧于;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:收藏着祖先遗留的书籍,惭愧自己有愧于祖先;自己亲自耕种粮食吃,以向别人求助为耻。
  • “腹无点墨宁非懒,腰有重金未是贫”:
    • 字词:“腹无点墨”,肚子里没有一点墨水,指没文化;“宁”,难道;“腰有重金”,这里可能是一种比喻,并非实指有很多钱财。
    • 句意:自己肚子里没什么学问,难道是因为懒惰吗;即便没有很多钱财,也不能算贫穷。
  • “已把朝冠挂神武,终身一幅华阳巾”:
    • 字词:“朝冠”,官员上朝时戴的帽子,代指官职;“挂神武”,用典,“神武门”是南朝齐时大臣挂冠辞官之处,这里表示辞官;“华阳巾”,道士所戴的头巾,这里表示归隐后的装束。
    • 句意:已经像古人一样把官职辞去,终身只戴一幅华阳巾,过着归隐的生活。

现代译文

交往的人稀少,我把鹿当作山中好友,
客人寥寥,便将猿猴唤作山野宾客。
收藏着祖先遗留的书籍,我羞愧有愧于祖先,
自己耕种粮食吃,耻于向他人开口求助。
肚子里没什么学问,难道是我懒惰吗,
即便没很多钱财,也不能算真正的贫穷。
我已像古人般辞去官职,
终身就戴那华阳巾,归隐山林。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在经历了官场的种种挫折后,对官场失望,从而选择归隐山林时所作。他通过诗歌表达了自己在归隐生活中的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挂神武”运用了南朝齐的典故,生动且含蓄地表达了自己辞官归隐的决心,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“腹无点墨宁非懒,腰有重金未是贫”通过“腹无点墨”与“腰有重金”的对比,引发读者对贫穷和富有、懒惰与勤奋的思考,突出了诗人安贫乐道、注重内在精神世界的价值观。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“交疏认鹿为山友,客少呼猿作野宾”,用简单的语言描绘出一幅与自然和谐相处的画面,自然流畅,却富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中描绘的与鹿为友、与猿为伴的山林生活,以及归隐后不再出仕的坚定态度,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、回归自然的宁静心境,同时也流露出一种对人生的豁达与洒脱。

常见问题

《三和 其三》的作者和朝代是什么?

《三和 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三和 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《三和》组诗的第三首,主要表达了诗人远离尘世喧嚣、归隐山林的生活状态和心境。诗中展现了他与自然为伴的闲适,对祖先遗泽的敬重,以及安贫乐道、不依赖他人的品质,同时坚定地表明了自己终身归隐、不再出仕的决心。

《三和 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在经历了官场的种种挫折后,对官场失望,从而选择归隐山林时所作。他通过诗歌表达了自己在归隐生活中的心境和对人生的思考。

《三和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挂神武”运用了南朝齐的典故,生动且含蓄地表达了自己辞官归隐的决心,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :“腹无点墨宁非懒,腰有重金未是贫”通过“腹无点墨”与“腰有重金”的对比,引发读者对贫穷和富有、懒惰与勤奋的思考,突出了诗人安贫乐道、注重内在精神世界的价值观。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思...