再和宿囊山三首 其三

· 刘克庄

未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾。
煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人。
笈储丹药堤防病,案设图书粉饰贫。
老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾。

简要说明

这首诗表达了诗人对出世修行生活的向往,同时展现出一种自傲的心境。诗人既不选择追随达摩祖师去葱岭,也不奔赴蓬莱寻访吕洞宾,但认为自己在某些方面有独特之处。还描述了自己储备丹药防病、摆放图书装点清贫的生活状态,最后觉得做僧人更省事,对韩愈劝人还俗的行为提出质疑。

逐句注释

  • “未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾”:
    • 字词:“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的统称,达摩祖师自印度来华传教,传说曾到葱岭;“初祖”,指禅宗初祖达摩祖师;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“洞宾”,指吕洞宾,道教仙人。
    • 句意:我没能像求道者那样去葱岭追随达摩祖师,也没有前往蓬莱仙山寻访吕洞宾。
  • “煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人”:
    • 字词:“煎凤髓”,这里可能象征着追求某种高深的精神境界或独特的修行方式;“执牛耳”,古代诸侯会盟,割牛耳取血,盛牛耳于珠盘,由主盟者执盘,因称主盟者为执牛耳,后泛指在某方面居领导地位。
    • 句意:要说追求高深的精神境界还得是我,在这方面谁能比得过我呢。
  • “笈储丹药堤防病,案设图书粉饰贫”:
    • 字词:“笈”,书箱;“堤”,通“堤”,这里有预防之意;“粉饰”,装饰、掩盖。
    • 句意:我在书箱里储备丹药以防备疾病,书案上摆放着图书来装点我的清贫生活。
  • “老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾”:
    • 字词:“差”,稍微;“韩公”,指韩愈,韩愈曾作《送灵师》《送文畅师北游》等诗,劝僧人还俗。“强冠巾”,强迫僧人戴上帽子穿上官服还俗。
    • 句意:年纪大了觉得做僧人稍微省事些,韩愈何必非要强迫僧人还俗呢。

现代译文

我没能前往葱岭追随达摩祖师,
也未曾到蓬莱仙山去寻访吕洞宾。
要说追求高深境界还得是我,
在这方面谁又能与我来抗衡。
书箱里储备丹药预防疾病,
书案上摆着图书装点清贫。
年纪大了觉得做僧人更省事,
韩愈何必非要强迫僧人还俗呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。他虽心系家国,但在现实面前感到无奈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年之作,反映了他在经历诸多波折后,对人生的思考和对出世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了达摩祖师、吕洞宾、执牛耳、韩愈劝僧还俗等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的思想情感和人生态度。
    • 对比衬托:“未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾”,表面上是说自己没有像传统求道者那样去追随高僧仙人,实则是为后面“煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人”的自傲之语做铺垫,通过对比衬托出自己在精神追求上的独特和自信。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的想法。如“老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾”,直接抒发了诗人对僧人生活的看法和对韩愈行为的质疑,没有过多的修饰,但却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带自嘲的意境。诗人描述自己储备丹药、摆放图书的生活场景,展现出一种闲适却又有些清苦的生活状态。同时,诗中流露出的对出世生活的向往和对现实的无奈,使诗歌充满了一种沧桑的意味。

常见问题

《再和宿囊山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再和宿囊山三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《再和宿囊山三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对出世修行生活的向往,同时展现出一种自傲的心境。诗人既不选择追随达摩祖师去葱岭,也不奔赴蓬莱寻访吕洞宾,但认为自己在某些方面有独特之处。还描述了自己储备丹药防病、摆放图书装点清贫的生活状态,最后觉得做僧人更省事,对韩愈劝人还俗的行为提出质疑。

《再和宿囊山三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。他虽心系家国,但在现实面前感到无奈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年之作,反映了他在经历诸多波折后,对人生的思考和对出世生活的向往。

《再和宿囊山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了达摩祖师、吕洞宾、执牛耳、韩愈劝僧还俗等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的思想情感和人生态度。 对比衬托 :“未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾”,表面上是说自己没有像传统求道者那样去追随高僧仙人,实则是为后面“煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人”的自傲之语做铺垫,通过对比衬...