这首诗主要表达了诗人刘克庄晚年的心境和志趣。诗人以病沙门退院、老禅录归农自比,展现出一种远离尘世繁华、回归平淡生活的态度,表达了他对歌宴之场的不屑,更愿意沉浸在自己的世界,与樵夫交谈,而懒于和诸儒争论是非。
再和宿囊山三首 其一
恰似病沙门退院,又如老禅录归农。
素无才调宴三阁,不愿歌词传六宫。
万首漏名宗派农,百年占籍醉乡中。
暮龄喜共樵夫语,懒与诸儒论异同。
素无才调宴三阁,不愿歌词传六宫。
万首漏名宗派农,百年占籍醉乡中。
暮龄喜共樵夫语,懒与诸儒论异同。
简要说明
逐句注释
- “恰似病沙门退院,又如老禅录归农”:
- 字词:“沙门”,泛指佛教僧侣;“退院”,指僧人辞去寺院职务离开寺院;“禅录”,指禅宗的记录,这里可理解为参禅之人;“归农”,回归务农。
- 句意:就好像生病的僧人离开寺院,又如同年老的参禅者回归田园务农。
- “素无才调宴三阁,不愿歌词传六宫”:
- 字词:“才调”,才华、才情;“宴三阁”,“三阁”在南朝陈后主时建有临春、结绮、望仙三阁,君臣在此宴饮作乐;“六宫”,古代皇后的寝宫,这里泛指宫廷。
- 句意:向来没有那种在宴会上展现才情的本事,也不愿意自己的歌词流传到宫廷之中。
- “万首漏名宗派农,百年占籍醉乡中”:
- 字词:“漏名”,没有名声;“宗派农”,可理解为在某一文学流派或圈子里默默无闻的人;“占籍”,落户、入籍;“醉乡”,指沉醉其中的境界。
- 句意:写了上万首诗却在诗坛宗派里默默无闻,一生都沉浸在自己所追求的那种沉醉境界中。
- “暮龄喜共樵夫语,懒与诸儒论异同”:
- 字词:“暮龄”,晚年;“樵夫”,砍柴的人。
- 句意:到了晚年喜欢和樵夫交谈,懒得和那些儒生们争论是非异同。
现代译文
我就像那生病的僧人离开了寺院,
又似年迈的参禅者回归田园务农。
向来没有才情在宴会上风流尽显,
也不想让自己的歌词传到宫廷中。
写了万首诗却在诗派里无名无姓,
一生都在自己沉醉的世界里安身。
到了晚年喜欢和那樵夫谈天说地,
懒得和那些儒生们争论谁非谁同。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷偏安江南,局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,历经了官场的起伏和人生的沧桑,他对名利和世俗的纷争已看淡,更向往一种平淡、自然的生活,于是写下此诗来表达自己此时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的开篇用“病沙门退院”“老禅录归农”来比喻自己,形象地展现出诗人远离官场、回归平淡的状态,使读者能更直观地感受到他此时的心境。
- 用典:“宴三阁”运用南朝陈后主君臣在三阁宴饮作乐的典故,表达了诗人对这种浮华生活的不屑;通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“暮龄喜共樵夫语,懒与诸儒论异同”,直接表明了自己晚年的喜好和态度,让读者一目了然。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰地表达了自己对世俗名利的淡泊和对平淡生活的向往。诗中没有激昂的情绪,而是一种平和、宁静的心态,使读者能深刻感受到诗人晚年的超脱与豁达。
常见问题
《再和宿囊山三首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和宿囊山三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《再和宿囊山三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人刘克庄晚年的心境和志趣。诗人以病沙门退院、老禅录归农自比,展现出一种远离尘世繁华、回归平淡生活的态度,表达了他对歌宴之场的不屑,更愿意沉浸在自己的世界,与樵夫交谈,而懒于和诸儒争论是非。
《再和宿囊山三首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷偏安江南,局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,历经了官场的起伏和人生的沧桑,他对名利和世俗的纷争已看淡,更向往一种平淡、自然的生活,于是写下此诗来表达自己此时的心境。
《再和宿囊山三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的开篇用“病沙门退院”“老禅录归农”来比喻自己,形象地展现出诗人远离官场、回归平淡的状态,使读者能更直观地感受到他此时的心境。 用典 :“宴三阁”运用南朝陈后主君臣在三阁宴饮作乐的典故,表达了诗人对这种浮华生活的不屑;通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗...