此诗是刘克庄重访辟支岩后的感慨之作。诗中通过回忆往昔、感慨人事变迁,既有对高僧圆寂的缅怀,也有自身衰老的喟叹,最后两句以幽默之语表达了渴望有人相伴的心情。
辟支岩
不上岩来四十年,高僧灭度我皤然。
归葱岭路止只履,访草庵基无一椽。
狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅。
谁人肯伴黄师伯,何不旁边著两禅。
归葱岭路止只履,访草庵基无一椽。
狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅。
谁人肯伴黄师伯,何不旁边著两禅。
简要说明
逐句注释
- “不上岩来四十年,高僧灭度我皤然”:
- 字词:“灭度”,佛教用语,指僧人死亡;“皤然”,头发斑白的样子。
- 句意:四十年没有来到这辟支岩了,当年的高僧已经圆寂,而我也头发斑白了。
- “归葱岭路止只履,访草庵基无一椽”:
- 字词:“归葱岭路止只履”,运用达摩祖师“只履西归”的典故,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手持一只鞋子往西而去;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条。
- 句意:高僧就像达摩祖师一样离去了,我去寻访当年草庵的遗址,却连一根木椽都找不到了。
- “狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅”:
- 字词:“巨浸”,指大海;“危巅”,险峻的山顶。
- 句意:年轻时曾有乘一片孤帆在大海上漂流的狂放想法,如今年老了只能拄着双拐来到这险峻的山顶。
- “谁人肯伴黄师伯,何不旁边著两禅”:
- 字词:“黄师伯”,可能是诗人自称;“禅”,这里指僧人。
- 句意:谁愿意陪伴我这个黄师伯呢,为什么不在我旁边安排两个僧人相伴呢。
现代译文
四十年未曾来到这辟支岩,
当年高僧已逝我也白发斑斑。
高僧如达摩只履西归而去,
寻访草庵遗址已片瓦不存。
年轻时曾想乘孤帆漂游大海,
如今老了拄双拐登上这险巅。
谁愿意来陪伴我这个黄师伯,
为何不在旁边安排两个僧人。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从“不上岩来四十年”可以推测,时隔四十年重访辟支岩,面对高僧圆寂、旧迹不存的景象,结合自身年老体衰的状况,感慨万千而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“归葱岭路止只履”运用达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,巧妙地暗示了高僧的离世,使表达更加含蓄深沉。
- 对比:“狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅”将年轻时的狂放与年老时的衰迈进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言直白朴实,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如最后两句“谁人肯伴黄师伯,何不旁边著两禅”,以一种诙谐幽默的口吻表达出渴望有人相伴的孤独心情,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对辟支岩今昔变化的描写,营造出一种沧桑、孤寂的意境。诗中既有对历史变迁的感慨,也有对自身命运的喟叹,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《辟支岩》的作者和朝代是什么?
《辟支岩》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《辟支岩》主要写了什么?
此诗是刘克庄重访辟支岩后的感慨之作。诗中通过回忆往昔、感慨人事变迁,既有对高僧圆寂的缅怀,也有自身衰老的喟叹,最后两句以幽默之语表达了渴望有人相伴的心情。
《辟支岩》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从“不上岩来四十年”可以推测,时隔四十年重访辟支岩,面对高僧圆寂、旧迹不存的景象,结合自身年老体衰的状况,感慨万千而创作此诗。
《辟支岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“归葱岭路止只履”运用达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,巧妙地暗示了高僧的离世,使表达更加含蓄深沉。 对比 :“狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅”将年轻时的狂放与年老时的衰迈进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如最后两句“谁人肯伴黄...