与林中书李礼部同宿囊山三首 其三

· 刘克庄

二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。
作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。
剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。
临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。

简要说明

这首诗是刘克庄与林中书、李礼部同宿囊山所作组诗的第三首,主要记录了与友人同宿囊山的经历,表达了对友人才华的赞赏,同时在分别之际祝愿彼此长寿,不要轻易放弃官场身份而归隐。

逐句注释

  • “二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾”:
    • 字词:“二妙”,指林中书和李礼部两位才德出众的人;“寂寞滨”,指人迹罕至的囊山;“山灵”,山神。
    • 句意:两位才德出众的人与我相伴来到这幽静寂寥的囊山之畔,连山神都惊讶这里来了如此优秀的宾客。
  • “作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人”:
    • 字词:“桑下梦”,典出《后汉书·襄楷传》,有“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,这里表示短暂停留;“橘中翁”,传说古时巴邛人家有橘树,霜后橘大如三斗盎,剖开后每橘有二老叟相对象戏,后以“橘中翁”指避世隐居的仙人。
    • 句意:我们在这里如同作了一场短暂的桑下之梦,才住了三晚。与橘中仙人相比,我们这里还少一人。
  • “剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫”:
    • 字词:“剪截锦机”,比喻创作诗文的精巧构思;“分张”,分发;“拔予贫”,使我从贫乏中脱离出来。
    • 句意:在诗文创作的精巧构思方面,我比不上你们巧妙。你们分享的才学珍宝,让我摆脱了知识的贫乏。
  • “临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾”:
    • 字词:“临歧”,面临岔路,指分别;“黄发”,指长寿,老人头发由白转黄;“华簪”,华贵的发簪,代指官场身份;“角巾”,有棱角的头巾,为平民服饰,代指隐居。
    • 句意:在分别之时,只祝愿我们都能长寿,不要轻易放弃官场身份而归隐。

现代译文

两位才德出众之人与我相伴来到这寂寥的囊山之畔,
连山神都诧异这里来了如此优秀的客人。
我们如同作了一场桑下短梦,才住了短短三晚,
和橘中仙人相比,这里还少一个伙伴。
在诗文创作构思上我远不及你们精巧,
你们分享的才学让我摆脱了知识的贫乏。
分别之际只祝愿我们都能长寿安康,
可不要轻易摘下官帽去做那隐居之人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与林中书、李礼部两位友人同宿囊山后所作。可能是在三人交流学问、共赏山水之后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“桑下梦”“橘中翁”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“桑下梦”暗示了他们停留时间短暂,“橘中翁”则为诗歌营造了一种超脱尘世的氛围。
    • 对比衬托:“剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫”,将自己与友人在诗文创作方面进行对比,衬托出友人的才华,同时也表达了自己从友人处获益的感激之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却又蕴含深意。如“临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾”,以直白的语言表达了对友人的祝愿和期望,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有与友人相聚的愉悦,对友人才华的赞赏,又有分别时的不舍和对彼此未来的美好祝愿。这种情感层层递进,使诗歌富有感染力。

常见问题

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄与林中书、李礼部同宿囊山所作组诗的第三首,主要记录了与友人同宿囊山的经历,表达了对友人才华的赞赏,同时在分别之际祝愿彼此长寿,不要轻易放弃官场身份而归隐。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与林中书、李礼部两位友人同宿囊山后所作。可能是在三人交流学问、共赏山水之后,有感而发写下此诗。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桑下梦”“橘中翁”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“桑下梦”暗示了他们停留时间短暂,“橘中翁”则为诗歌营造了一种超脱尘世的氛围。 对比衬托 :“剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫”,将自己与友人在诗文创作方面进行对比,衬托出友人的才华,同时也表达了自己从友人处获益的感激之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,却又...