与林中书李礼部同宿囊山三首 其二

· 刘克庄

三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种,处士相传有句图。
师服何曾能把笔,短章吟就改还涂。

简要说明

这首诗记录了诗人与林中书、李礼部三人在囊山夜话的情景,描绘了夜话时众人忘却睡眠、户外仆人横卧等场景,还提及了以椰壳为书簏、煨芋为食等生活细节,同时联想到谪仙有诗才、处士有诗图,最后自嘲自己写诗能力有限,展现出一种闲适且带有文人雅趣的氛围。

逐句注释

  • “三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫”:
    • 字词:“三儒”,指诗人刘克庄与林中书、李礼部三人;“俱”,都;“纵横”,杂乱躺卧的样子。
    • 句意:三位文人彻夜交谈,都忘记了睡觉,户外仆人们杂乱地躺卧着。
  • “椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨”:
    • 字词:“椰腹”,椰壳内部;“拈”,拿;“书簏”,书箱;“行厨”,指临时的厨房。
    • 句意:随手拿来椰壳就当作书箱,把芋头煨熟权当临时的厨房美食。
  • “谪仙岂是无诗种,处士相传有句图”:
    • 字词:“谪仙”,原指李白,这里泛指有才华的诗人;“诗种”,诗才;“处士”,指隐居不仕的人;“句图”,记录诗句的图谱。
    • 句意:那些有才华的诗人难道会没有诗才吗,传说隐居的处士有记录诗句的图谱。
  • “师服何曾能把笔,短章吟就改还涂”:
    • 字词:“师服”,作者自谦之词;“把笔”,握笔写诗;“涂”,涂抹修改。
    • 句意:我哪里有能力握笔写诗呢,即便吟出了短诗,也是反复修改涂抹。

现代译文

三位文人彻夜长谈都忘了睡觉,
户外仆人们横七竖八地躺着。
随手拿起椰壳就当成了书箱,
把芋头煨熟就权当厨房美味。
那些有才华的诗人怎会没诗才,
传说处士还有记录诗句的图谱。
我哪有能力握笔来写诗呀,
刚吟出短诗就反复修改涂抹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是一位著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与林中书、李礼部在囊山相聚夜谈时所作。南宋时期,文人之间的交游唱和活动较为频繁,他们在相聚时交流诗词创作、分享生活感悟等,这首诗便是这种文人雅集活动的一个写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫”“椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出夜谈场景、生活细节,不事雕琢,却生动地展现出当时的情景。
    • 用典:“谪仙”一词引用了李白的典故,以谪仙指代有才华的诗人,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“椰腹拈来”“芋头煨熟”等表述,给人一种亲切自然的感觉,同时又不失文人的雅致。
  • 意境营造:通过对夜话、椰壳书簏、煨芋等场景的描写,营造出一种闲适、轻松的氛围,展现出文人相聚时的随性与自在。最后作者的自嘲又为诗歌增添了一丝诙谐幽默的意味,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》的作者和朝代是什么?

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与林中书、李礼部三人在囊山夜话的情景,描绘了夜话时众人忘却睡眠、户外仆人横卧等场景,还提及了以椰壳为书簏、煨芋为食等生活细节,同时联想到谪仙有诗才、处士有诗图,最后自嘲自己写诗能力有限,展现出一种闲适且带有文人雅趣的氛围。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是一位著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与林中书、李礼部在囊山相聚夜谈时所作。南宋时期,文人之间的交游唱和活动较为频繁,他们在相聚时交流诗词创作、分享生活感悟等,这首诗便是这种文人雅集活动的一个写照。

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫”“椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出夜谈场景、生活细节,不事雕琢,却生动地展现出当时的情景。 用典 :“谪仙”一词引用了李白的典故,以谪仙指代有才华的诗人,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“椰腹拈来”“芋头煨熟”等表...