喜洪君畴除工侍内制 其二

· 刘克庄

不但持荷班法从,兼闻视草属鸿儒。
迩英两讲烦箴砭,文德三麻待播敷。
即日载赓虞帝作,几时重入洛英图。
诸公若问樗庵叟,岁晚偏盲又夹扶。

简要说明

这首诗是刘克庄为祝贺洪君畴被任命为工部侍郎兼内制而作。诗中既赞美了洪君畴的才学与地位,提及他曾在迩英殿讲学、撰写重要诏令的经历,又表达了对他继续有所作为的期望,最后诗人以自身年迈眼盲、需人扶持的境况作结。

逐句注释

  • “不但持荷班法从,兼闻视草属鸿儒”:
    • 字词:“持荷”,古代侍从官员帽子上插着荷花形的饰物,这里代指在皇帝身边的侍从官员;“班法从”,指列入皇帝的侍从行列;“视草”,为皇帝起草诏书;“鸿儒”,博学的人。
    • 句意:洪君畴不仅能成为皇帝身边的侍从官员,还听闻为皇帝起草诏书的事也由他这位博学之人来承担。
  • “迩英两讲烦箴砭,文德三麻待播敷”:
    • 字词:“迩英”,迩英殿,是皇帝听讲经史的地方;“箴砭”,规劝、告诫;“文德”,文德殿;“三麻”,唐宋时任命将相的诏书用黄白麻纸书写,这里指重要的诏书;“播敷”,传播、颁布。
    • 句意:洪君畴曾在迩英殿两次讲学,费心对皇帝进行规劝;文德殿等待他撰写的重要诏书去颁布。
  • “即日载赓虞帝作,几时重入洛英图”:
    • 字词:“载赓”,继续唱和;“虞帝作”,虞帝即舜,传说舜曾作歌,这里可能寓意洪君畴能像古代贤君身边的大臣一样有所作为;“洛英图”,指北宋司马光等人在洛阳组织的耆英会,绘有耆英图,这里希望洪君畴能有参与类似文人雅集的机会。
    • 句意:现在洪君畴能够继续唱和如虞帝那样的佳作,不知道什么时候能再次参与到像洛英会这样的文人雅集之中。
  • “诸公若问樗庵叟,岁晚偏盲又夹扶”:
    • 字词:“樗庵叟”,刘克庄的自号;“岁晚”,晚年;“偏盲”,一只眼睛失明;“夹扶”,需要人搀扶。
    • 句意:各位如果问起我这个樗庵叟,我已经到了晚年,一只眼睛失明,走路还需要人搀扶。

现代译文

洪君畴不仅成为皇帝侍从官员,
还听闻他为皇帝起草诏书,真是博学之人。
他曾在迩英殿两次讲学,费心规劝皇帝,
文德殿还有重要诏书等他去撰写颁布。
如今他能继续唱和如虞帝般的佳作,
不知何时能再参与像洛英会的雅集。
各位如果问起我这个樗庵叟,
我已到晚年,眼盲且需人搀扶。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。洪君畴被任命为工部侍郎兼内制,这是一个重要的官职。刘克庄与洪君畴可能有一定的交往,在得知其获得任命后,写下此诗表示祝贺。具体创作时间难以精准确定,但应是在洪君畴任职相关时间点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“持荷”“虞帝作”“洛英图”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对洪君畴的赞美与期望,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比映衬:将洪君畴的仕途得意与自己晚年的老病之态形成对比,以自己的境况衬托出洪君畴的年轻有为和获得的机遇,进一步突出了对洪君畴的祝贺之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“箴砭”“播敷”等词体现了诗人较高的文学素养。整体语言庄重得体,符合祝贺诗的风格。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既对洪君畴的才能和新的任职给予了高度赞美和肯定,又流露出对他未来发展的期待。最后以自身的境况作结,也增添了几分感慨。

常见问题

《喜洪君畴除工侍内制 其二》的作者和朝代是什么?

《喜洪君畴除工侍内制 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《喜洪君畴除工侍内制 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为祝贺洪君畴被任命为工部侍郎兼内制而作。诗中既赞美了洪君畴的才学与地位,提及他曾在迩英殿讲学、撰写重要诏令的经历,又表达了对他继续有所作为的期望,最后诗人以自身年迈眼盲、需人扶持的境况作结。

《喜洪君畴除工侍内制 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。洪君畴被任命为工部侍郎兼内制,这是一个重要的官职。刘克庄与洪君畴可能有一定的交往,在得知其获得任命后,写下此诗表示祝贺。具体创作时间难以精准确定,但应是在洪君畴任职相关时间点。

《喜洪君畴除工侍内制 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“持荷”“虞帝作”“洛英图”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对洪君畴的赞美与期望,使诗歌更具文化底蕴。 对比映衬 :将洪君畴的仕途得意与自己晚年的老病之态形成对比,以自己的境况衬托出洪君畴的年轻有为和获得的机遇,进一步突出了对洪君畴的祝贺之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“箴砭”“播敷”等词...