寄陈澈计议二首 其一

这首诗是刘克庄寄给陈澈的，表达了对陈澈在边关多年经历的关注与敬佩。诗中肯定了陈澈的功绩，认为他应有更高的荣誉，同时鼓励他保重身体，并对其未来取得更大成就充满期待。

• “十载三边惯辙环，来书来报平安”：
  • 字词：“十载”，十年；“三边”，泛指边疆地区；“辙环”，车辙环绕，比喻奔走各地；“来书”，来信。
  • 句意：陈澈在边疆地区奔走了十年，习惯了四处奔波，还写信来报平安。
• “谓宜图画凌烟上，犹自遨游陇蜀间”：
  • 字词：“图画凌烟”，指像唐朝凌烟阁上绘像表彰功臣那样获得极高荣誉；“犹自”，仍然；“陇蜀”，今甘肃、四川一带。
  • 句意：我认为你应该像凌烟阁上的功臣一样被绘像表彰，可你仍然在陇蜀一带四处奔走。
• “画策功多宁论赏，封侯事在且加餐”：
  • 字词：“画策”，出谋划策；“宁论赏”，哪里还计较赏赐；“封侯事在”，封侯的事有希望；“加餐”，多吃饭，保重身体。
  • 句意：你出谋划策功劳很多，都不计较赏赐，封侯之事有希望，你还是先保重身体。
• “传闻玉帐先禽辟，定有新铭刻剑关”：
  • 字词：“玉帐”，主帅的营帐；“禽辟”，擒获敌人；“剑关”，即剑门关，在今四川剑阁北。
  • 句意：传闻你在营帐中就先擒获了敌人，肯定会有新的功绩铭刻在剑关上。

你在边疆奔走十年习惯了四处辗转，还写信来告知平安。
我觉得你该像凌烟阁功臣一样被表彰，却还在陇蜀之地四处奔忙。
你出谋划策功劳众多都不计较赏赐，封侯之事有希望你先保重身体。
听闻你在营帐中就擒获了敌人，定会有新的功绩铭刻在剑关之上。

刘克庄生活在南宋时期，当时南宋面临着北方政权的威胁，边疆战事不断。陈澈可能是一位在边疆任职、参与军事谋划的官员。刘克庄与陈澈有一定交往，此诗是他收到陈澈来信后所作，表达了对友人的关怀与期望。

• 表现手法：
  • 用典：“图画凌烟”运用唐朝凌烟阁绘像表彰功臣的典故，形象地表达了诗人认为陈澈功劳极大，应获得极高荣誉的观点，增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 抒情：既有对陈澈功绩的赞美之情，如“画策功多宁论赏”，又有对友人的关心，如“封侯事在且加餐”，情感真挚且丰富。
• 语言特色：语言质朴直白，以平实的语言表达深厚的情感，如“来书来报平安”简单的话语却体现出朋友间的牵挂。
• 意境营造：诗中通过描述陈澈在边疆的经历以及对其未来功绩的想象，营造出一种豪迈、积极向上的意境，展现出对友人的信心和期待。