这首诗围绕槟榔展开,诗人运用丰富的想象和典故,描述了槟榔的特点和食用后的感受,还表达了槟榔在社交中的作用,最后以想象画面结尾,展现出一种闲适的情趣。
四和林卿槟榔韵一首
似椰内贮杯中物,非曲谁𥬠瓮面春。
百粤姻盟常主约,三彭谗舌竟无神。
浪云软饱元枵腹,暂借酡颜戏写真。
此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵。
百粤姻盟常主约,三彭谗舌竟无神。
浪云软饱元枵腹,暂借酡颜戏写真。
此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵。
简要说明
逐句注释
- “似椰内贮杯中物,非曲谁𥬠瓮面春”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“曲”,同“曲”,酿酒用的发酵剂;“𥬠”,漉酒;“瓮面春”,指酒。
- 句意:槟榔像椰子一样里面仿佛藏着酒,可它没有酒曲,谁来漉出这如同瓮面春一样的“酒”呢。
- “百粤姻盟常主约,三彭谗舌竟无神”:
- 字词:“百粤”,泛指南方少数民族地区;“姻盟”,婚姻结盟;“三彭”,传说中的三尸神,会向天帝进谗言。
- 句意:在百粤地区,槟榔常常在婚姻结盟的场合中起主导作用;吃了槟榔后,连三彭神的谗言也失去了作用。
- “浪云软饱元枵腹,暂借酡颜戏写真”:
- 字词:“软饱”,指吃槟榔后有饱的感觉;“枵腹”,空腹;“酡颜”,因饮酒或吃槟榔而脸红。
- 句意:人们空说吃槟榔能有饱感,其实肚子还是空的;暂且借着吃槟榔后的红脸来开玩笑地画张像。
- “此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵”:
- 字词:“红袖”,代指美女;“茵”,垫子。
- 句意:现在让两行美女离去,锦潮亭下的草像垫子一样柔软。
现代译文
槟榔好似椰子,里面仿佛藏着美酒,
可没有酒曲,又有谁能漉出这琼浆。
在百粤之地,它常在联姻时唱主角,
连三彭神的谗言,也因它失去力量。
空说吃它能饱腹,其实肚子仍空空,
暂且借着红脸,戏耍着来画张真容。
此刻让美女们离去,锦潮亭下草如毡,
一片柔软好风光。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。当时,槟榔在南方地区颇为流行,在社交、民俗等方面有着重要地位。这首诗可能是刘克庄和林卿以槟榔为主题进行唱和之作,展现了当时人们对槟榔的关注以及南方的地域特色和民俗文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“似椰内贮杯中物”,将槟榔比作椰子,形象地写出槟榔内部好似藏着酒的特点。
- 用典:“三彭谗舌竟无神”运用三尸神的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时突出槟榔在民俗文化中的特殊意义。
- 虚实结合:前几句对槟榔的特点和作用进行实写,最后“此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵”是虚写,想象美女离去、亭下绿草如茵的画面,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为生动活泼,幽默风趣,如“浪云软饱元枵腹”一句,对吃槟榔能饱腹的说法进行调侃,增加了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适的氛围,既有对槟榔实际特点和民俗作用的描写,又有想象中的美好画面,使读者能感受到当时南方的生活场景和文化气息。
常见问题
《四和林卿槟榔韵一首》的作者和朝代是什么?
《四和林卿槟榔韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《四和林卿槟榔韵一首》主要写了什么?
这首诗围绕槟榔展开,诗人运用丰富的想象和典故,描述了槟榔的特点和食用后的感受,还表达了槟榔在社交中的作用,最后以想象画面结尾,展现出一种闲适的情趣。
《四和林卿槟榔韵一首》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。当时,槟榔在南方地区颇为流行,在社交、民俗等方面有着重要地位。这首诗可能是刘克庄和林卿以槟榔为主题进行唱和之作,展现了当时人们对槟榔的关注以及南方的地域特色和民俗文化。
《四和林卿槟榔韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“似椰内贮杯中物”,将槟榔比作椰子,形象地写出槟榔内部好似藏着酒的特点。 用典 :“三彭谗舌竟无神”运用三尸神的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时突出槟榔在民俗文化中的特殊意义。 虚实结合 :前几句对槟榔的特点和作用进行实写,最后“此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵”是虚写,想象美女离去、亭下绿草如茵的画面,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...