夏旱四首 其三

· 刘克庄

吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。

简要说明

这首诗围绕夏旱这一背景展开,表达了诗人在凶岁时节的忧民之情。诗人联想到古礼,诸大夫在凶岁不敢食粱,而自己家婢做的香芹羹虽美味,却因看到水车声中百姓抗旱的艰辛而难以下咽。

逐句注释

  • “吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱”:
    • 字词:“曲礼”,《礼记》中的一篇,记载了各种礼仪规范;“凶岁”,荒年;“粱”,精细的粮食。
    • 句意:我听闻《曲礼》中记载,在荒年的时候,各位大夫怎么敢吃精细的粮食。
  • “婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝”:
    • 字词:“臛”,把肉菜等煮烂;“水车”,旧时灌溉工具,这里象征百姓抗旱的劳作。
    • 句意:婢女煮的香芹羹味道十分鲜美,但是在水车声中我却难以下咽。

现代译文

我听说《曲礼》中讲在荒年时,
大夫们怎敢享用精细的食粮。
婢女煮的香芹羹味道实在美,
可在水车声中我却无法品尝。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡,自然灾害频发。此诗创作于夏季干旱之时,当时百姓面临着严重的旱灾,生活困苦,诗人看到百姓抗旱的艰辛场景,内心深受触动,遂写下此诗以表达自己对百姓的同情和在灾年的自我反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用《曲礼》中关于凶岁大夫饮食的记载,借古喻今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也体现了诗人对古礼的尊崇和对自身行为的反思。
    • 对比:将香芹羹的美味与诗人在水车声畔不能品尝形成鲜明对比,突出了诗人内心的纠结和对百姓疾苦的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“安敢”“不能”等词语,直接表达了诗人的态度和心境。
  • 意境营造:通过描写水车声这一具有代表性的场景,营造出一种紧张、艰苦的氛围,让读者感受到旱灾下百姓生活的不易,同时也衬托出诗人忧民的心境,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《夏旱四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏旱四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《夏旱四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕夏旱这一背景展开,表达了诗人在凶岁时节的忧民之情。诗人联想到古礼,诸大夫在凶岁不敢食粱,而自己家婢做的香芹羹虽美味,却因看到水车声中百姓抗旱的艰辛而难以下咽。

《夏旱四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡,自然灾害频发。此诗创作于夏季干旱之时,当时百姓面临着严重的旱灾,生活困苦,诗人看到百姓抗旱的艰辛场景,内心深受触动,遂写下此诗以表达自己对百姓的同情和在灾年的自我反思。

《夏旱四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用《曲礼》中关于凶岁大夫饮食的记载,借古喻今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也体现了诗人对古礼的尊崇和对自身行为的反思。 对比 :将香芹羹的美味与诗人在水车声畔不能品尝形成鲜明对比,突出了诗人内心的纠结和对百姓疾苦的同情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“安敢”“不能”等词语,直接表达了诗...