戏咏文房四友 其四

· 刘克庄

月似金莲炬,天如碧玉笺。
剡藤边幅窘,写不尽遗编。

简要说明

这首诗以奇特的想象描绘了夜月与天空的景象,将月比作金莲炬,天比作碧玉笺,进而感慨剡藤纸幅面有限,写不尽古代的典籍,表达了诗人对丰富文化遗产的敬畏与感慨。

逐句注释

  • “月似金莲炬,天如碧玉笺”:
    • 字词:“金莲炬”,装饰华丽的蜡烛,这里形容月亮如同华丽的烛火般明亮;“碧玉笺”,青绿色的笺纸,把天空比作青色的纸张。
    • 句意:月亮好似装饰华丽的蜡烛,天空就像青绿色的笺纸。
  • “剡藤边幅窘,写不尽遗编”:
    • 字词:“剡藤”,指用剡溪的藤制成的纸,是古代名纸;“边幅窘”,指纸的幅面狭小;“遗编”,指古代遗留下来的典籍。
    • 句意:剡藤纸的幅面太狭小了,根本写不尽古代遗留下来的典籍。

现代译文

月亮像那装饰华丽的金莲烛火,
天空好似青绿色的精美笺纸。
可惜剡藤纸的幅面太过狭小,
根本写不完古代的众多典籍。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期重要的诗人和词人。南宋文化相对繁荣,文人对文化传承和积累有深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对浩瀚的文化遗产所产生的感慨。当时的文人重视书籍和知识的传承,而剡藤纸作为书写工具,在文化传播中起到重要作用,诗人或许在夜晚面对天空和月亮,联想到文化的丰富和书写的艰难,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句运用了比喻的手法,将“月”比作“金莲炬”,把“天”比作“碧玉笺”,形象生动地描绘出夜晚天空和月亮的景象,给人以新奇的视觉感受。
    • 对比:后两句将剡藤纸的“边幅窘”与“遗编”的丰富进行对比,突出了古代典籍数量之多,书写空间的有限,从而引发读者对文化传承和书写困难的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“似”“如”等词使比喻更加生动形象,“窘”字准确地写出了剡藤纸幅面狭小的特点,整首诗虽然短小,但表达精炼。
  • 意境营造:通过描绘月和天的景象,营造出一种宏大、开阔的意境,然后笔锋一转,从天空的广阔转到纸张的狭小,产生一种强烈的反差,使读者感受到文化传承的压力和艰难,引发对文化的敬畏之情。

常见问题

《戏咏文房四友 其四》的作者和朝代是什么?

《戏咏文房四友 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戏咏文房四友 其四》主要写了什么?

这首诗以奇特的想象描绘了夜月与天空的景象,将月比作金莲炬,天比作碧玉笺,进而感慨剡藤纸幅面有限,写不尽古代的典籍,表达了诗人对丰富文化遗产的敬畏与感慨。

《戏咏文房四友 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期重要的诗人和词人。南宋文化相对繁荣,文人对文化传承和积累有深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对浩瀚的文化遗产所产生的感慨。当时的文人重视书籍和知识的传承,而剡藤纸作为书写工具,在文化传播中起到重要作用,诗人或许在夜晚面对天空和月亮,联想到文化的丰富和书写的艰难,从而创作了此诗。

《戏咏文房四友 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的前两句运用了比喻的手法,将“月”比作“金莲炬”,把“天”比作“碧玉笺”,形象生动地描绘出夜晚天空和月亮的景象,给人以新奇的视觉感受。 对比 :后两句将剡藤纸的“边幅窘”与“遗编”的丰富进行对比,突出了古代典籍数量之多,书写空间的有限,从而引发读者对文化传承和书写困难的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“似”“如”等词使比喻...