这首诗是刘克庄寄给友人阳岩的,诗中感慨了自己和友人如今年老体衰的状况,表达了对世俗事务的超脱态度,同时流露出担心被朝廷征召出仕,更愿林间独吟的心境。
寄呈阳岩
与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰。
萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知。
嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医。
只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗。
萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知。
嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医。
只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗。
简要说明
逐句注释
- “与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰”:
- 字词:“非复”,不再是;“衰”,衰老。
- 句意:我和你都不再是当年的样子了,我眼睛近乎失明,你耳朵失聪,各自都已衰老。
- “萤案头光何必照,蚁床下斗不须知”:
- 字词:“萤案”,晋代车胤家贫,夏夜囊萤照书苦读,这里指读书之事;“蚁床下斗”,典出《世说新语·纰漏》,殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗,这里指世间琐碎纷争。
- 句意:像车胤那样在案头借萤光读书已经没必要了,像殷仲堪父亲那样在意床下蚂蚁争斗般的琐碎之事也不用知晓了。
- “嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医”:
- 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,这里以嵇康自比;“形骸懒”,身体慵懒;“扁鹊”,战国时期医学家,被尊为医祖。
- 句意:就像嵇康年老后觉得身体慵懒一样,我也感到身体乏力,而扁鹊已死,我的眼睛和耳朵的毛病也无人能医。
- “只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗”:
- 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,常指朝廷征聘贤士的车辆;“强起”,勉强起身出仕。
- 句意:只担心朝廷用蒲轮来征召我,勉强我出仕,那样的话,我在林间独自吟诗的生活就要被打破了。
现代译文
我和你都不再是当年的模样,
我眼瞎你耳聋,各自都已衰老。
像车胤借萤光读书已没必要,
如蚂蚁床下争斗之事也无需知晓。
年老后我像嵇康般身体慵懒,
扁鹊已死我的耳目之疾无人能疗。
只害怕朝廷用蒲轮催我出仕,
林间独自吟诗的生活恐怕不保。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出是他晚年所作。此时他年老体衰,经历了人生的诸多起伏,对世事有了更超脱的看法,而朝廷在风雨飘摇之际可能会征召有识之士,这让他产生了担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“萤案”“蚁床下斗”“嵇康”“扁鹊”“蒲轮”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了自己的心境和想法,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:首联“与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰”将现在的衰老与过去对比,突出了时光流逝、岁月沧桑之感。
- 语言特色:语言质朴自然,虽用典但不晦涩,以平实的语言表达出深刻的情感和想法,如“我瞎君聋各已衰”直白地写出了年老体衰的状况。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对年老体衰的感慨,又有对世俗事务的超脱,同时还流露出对朝廷征召的担忧和对林间吟诗自在生活的向往,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《寄呈阳岩》的作者和朝代是什么?
《寄呈阳岩》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄呈阳岩》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给友人阳岩的,诗中感慨了自己和友人如今年老体衰的状况,表达了对世俗事务的超脱态度,同时流露出担心被朝廷征召出仕,更愿林间独吟的心境。
《寄呈阳岩》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出是他晚年所作。此时他年老体衰,经历了人生的诸多起伏,对世事有了更超脱的看法,而朝廷在风雨飘摇之际可能会征召有识之士,这让他产生了担忧。
《寄呈阳岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萤案”“蚁床下斗”“嵇康”“扁鹊”“蒲轮”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了自己的心境和想法,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :首联“与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰”将现在的衰老与过去对比,突出了时光流逝、岁月沧桑之感。 语言特色 :语言质朴自然,虽用典但不晦涩,以平实的语言表达出深刻的情感和想法,如“我瞎...