喜仲晦除江西宪二首 其二

· 刘克庄

厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。
官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。
昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。
闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。

简要说明

这首诗表达了诗人对仲晦出任江西宪的欣喜之情。诗中批判了之前搜刮百姓的官吏,赞扬了龚黄那样安抚百姓的官员,并通过今昔对比,描绘出仲晦到来后带来的新气象,最后期待仲晦及其幕僚能在当地有出色作为,传来好消息。

逐句注释

  • “厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循”:
    • 字词:“桑孔”,指桑弘羊和孔仅,他们是汉武帝时的理财官,善于搜刮民财;“掊克”,指搜刮、聚敛钱财;“龚黄”,指龚遂和黄霸,他们是西汉时著名的良吏,以善于治理地方、安抚百姓著称;“拊循”,抚慰、安抚。
    • 句意:厌烦听到像桑弘羊、孔仅那样善于搜刮百姓的事,很少见到像龚遂、黄霸那样出来安抚百姓的官员。
  • “官吏但知行白简,壮丁多去入红巾”:
    • 字词:“白简”,古时御史有所弹劾,用白简。这里指弹劾、整治;“红巾”,可能指当时一些起义军,因以红巾为标志。
    • 句意:官吏只知道进行弹劾整治之事,许多壮丁都去加入了起义队伍。
  • “昔阳和少千村瘴,今福星来一路春”:
    • 字词:“阳和”,指温暖的阳光,这里象征好的治理环境;“瘴”,瘴气,这里比喻社会的不良现象;“福星”,旧时称木星为岁星,所在主福,故又称福星,这里指仲晦;“一路”,宋时的行政区划单位,相当于现在的省。
    • 句意:过去良好的治理环境少,千村都笼罩着不良的社会现象,如今福星仲晦到来,整个地区都充满了生机。
  • “闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人”:
    • 字词:“崆峒”,可能是江西当地的地名;“幕中”,指仲晦的幕府;“凯歌”,胜利之歌。
    • 句意:听说崆峒一带正赶上麦子成熟,仲晦的幕府中有能写出胜利之歌的人。

现代译文

厌烦听闻桑弘羊、孔仅之流搜刮民财,
很少见到龚遂、黄霸那样安抚百姓的官员。
官吏只知道弹劾整治,
众多壮丁都去加入了起义军。
过去良好治理少,千村被不良现象笼罩,
如今福星仲晦来,整个地区焕发生机。
听说崆峒一带麦子正成熟,
仲晦幕府中有能写胜利之歌的贤才。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官吏搜刮百姓现象严重,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,一些地方甚至出现了起义。仲晦被任命为江西宪,刘克庄对他寄予厚望,认为他能像古代良吏一样治理好地方,改变当地的不良状况,于是创作了这首诗来表达自己的欣喜和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“桑孔”的掊克与“龚黄”的拊循进行对比,突出对不同类型官员的态度;“昔”与“今”的对比,如“昔阳和少千村瘴,今福星来一路春”,鲜明地展现出仲晦到来前后的变化,表达对仲晦的赞美和期待。
    • 用典:运用“桑孔”“龚黄”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“官吏但知行白简,壮丁多去入红巾”直接描绘出当时社会的不良现象,使读者能清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:通过对过去社会不良状况的描述和对仲晦到来后美好景象的展望,营造出一种从阴霾到明朗的意境,表达出诗人对社会改善的期盼和对仲晦的信心。

常见问题

《喜仲晦除江西宪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《喜仲晦除江西宪二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《喜仲晦除江西宪二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对仲晦出任江西宪的欣喜之情。诗中批判了之前搜刮百姓的官吏,赞扬了龚黄那样安抚百姓的官员,并通过今昔对比,描绘出仲晦到来后带来的新气象,最后期待仲晦及其幕僚能在当地有出色作为,传来好消息。

《喜仲晦除江西宪二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官吏搜刮百姓现象严重,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,一些地方甚至出现了起义。仲晦被任命为江西宪,刘克庄对他寄予厚望,认为他能像古代良吏一样治理好地方,改变当地的不良状况,于是创作了这首诗来表达自己的欣喜和期待。

《喜仲晦除江西宪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“桑孔”的掊克与“龚黄”的拊循进行对比,突出对不同类型官员的态度;“昔”与“今”的对比,如“昔阳和少千村瘴,今福星来一路春”,鲜明地展现出仲晦到来前后的变化,表达对仲晦的赞美和期待。 用典 :运用“桑孔”“龚黄”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如...