次林卿槟榔韵二首 其二

· 刘克庄

锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春。
始信中华禁酒国,不如南粤主林神。
金盘惟送渠矜贵,糟瓮酣酿子任真。
赤脚蹈冰聊取快,谁能拥妓坐重茵。

简要说明

这首诗围绕槟榔展开,通过描绘食用槟榔的情景以及与中华禁酒和南粤主林神等的关联,对比了金盘送槟榔的矜贵和糟瓮酿酒的率真,表达了诗人追求随性自在、不慕奢华的生活态度。

逐句注释

  • “锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春”:
    • 字词:“锦衣”,指槟榔的外壳像华丽的衣服;“苞中实”,指槟榔果实;“栀面”,槟榔食用后会使面色变红如栀子之色;“俄”,不久;“镜里春”,镜子中呈现出的红润面色。
    • 句意:很快剥开像锦衣一样的槟榔外壳取出里面的果实,不一会儿吃了槟榔后镜子中就映出了如春天般红润的面色。
  • “始信中华禁酒国,不如南粤主林神”:
    • 字词:“中华禁酒国”,暗示当时中原地区有禁酒的情况;“南粤主林神”,南粤地区掌管山林的神,这里代指南粤地区的物产丰富,以槟榔为代表。
    • 句意:这才相信中原地区禁酒的地方,比不上南粤地区拥有像槟榔这样美好物产的“主林神”之地。
  • “金盘惟送渠矜贵,糟瓮酣酿子任真”:
    • 字词:“金盘”,用金盘盛放;“渠”,它,指槟榔;“矜贵”,显得珍贵;“糟瓮”,酿酒的瓮;“酣酿”,尽情酿造;“子”,你,这里指自己;“任真”,放任自然、率真。
    • 句意:用金盘送槟榔只是显得它很珍贵,而我自己在糟瓮中尽情酿酒才是放任自然、率真的生活。
  • “赤脚蹈冰聊取快,谁能拥妓坐重茵”:
    • 字词:“赤脚蹈冰”,光着脚踩在冰上,形容一种随性、不羁的行为;“聊”,姑且;“拥妓坐重茵”,抱着歌妓坐在厚厚的垫子上,象征着奢华的生活。
    • 句意:我姑且光着脚踩在冰上来获取快乐,谁愿意抱着歌妓坐在厚厚的垫子上过那种奢华的生活呢。

现代译文

迅速剥开如锦衣般的外壳取出槟榔果,
不一会儿镜子里就映出了红润的面色。
这才相信中原禁酒的地方,
真比不上南粤有美好物产的地方。
用金盘送槟榔不过是显得它矜贵,
我在糟瓮中尽情酿酒才是率真自在。
我姑且光着脚踩在冰上寻求快乐,
谁又愿意抱着歌妓坐在厚垫子上呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会风气也有奢华与质朴的不同倾向。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,可能是诗人在接触到槟榔这种南方物产后有感而发。他通过槟榔引发对不同生活方式和地域特色的思考,同时也表达了自己不随波逐流、追求本真生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将“中华禁酒国”与“南粤主林神”对比,突出南粤物产的独特;“金盘惟送渠矜贵”和“糟瓮酣酿子任真”对比,展现出奢华与率真两种不同生活态度;“赤脚蹈冰聊取快”与“拥妓坐重茵”对比,进一步强化了诗人对随性自在生活的追求。
    • 借物抒情:以槟榔为载体,通过对食用槟榔情景的描写以及由槟榔引发的联想,抒发了自己的人生态度和情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“锦衣”“栀面”等词语形象地描绘出槟榔的外观和食用后的效果,使读者能有更直观的感受。
  • 意境营造:通过描绘不同的生活场景,营造出两种截然不同的意境。一边是奢华、拘谨的金盘送槟榔、拥妓坐重茵的场景;另一边是率真、自在的糟瓮酿酒、赤脚蹈冰的场景,从而鲜明地表达出诗人的价值取向。

常见问题

《次林卿槟榔韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次林卿槟榔韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次林卿槟榔韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕槟榔展开,通过描绘食用槟榔的情景以及与中华禁酒和南粤主林神等的关联,对比了金盘送槟榔的矜贵和糟瓮酿酒的率真,表达了诗人追求随性自在、不慕奢华的生活态度。

《次林卿槟榔韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会风气也有奢华与质朴的不同倾向。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,可能是诗人在接触到槟榔这种南方物产后有感而发。他通过槟榔引发对不同生活方式和地域特色的思考,同时也表达了自己不随波逐流、追求本真生活的心境。

《次林卿槟榔韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将“中华禁酒国”与“南粤主林神”对比,突出南粤物产的独特;“金盘惟送渠矜贵”和“糟瓮酣酿子任真”对比,展现出奢华与率真两种不同生活态度;“赤脚蹈冰聊取快”与“拥妓坐重茵”对比,进一步强化了诗人对随性自在生活的追求。 借物抒情 :以槟榔为载体,通过对食用槟榔情景的描写以及由槟榔引发的联想,抒发了自己的人生态度和情感...