记小圃花果二十首 其一七

· 刘克庄

春令园中本,移来村墅中。
大官今却献,黄帕不来封。

简要说明

这首诗围绕花果的迁移展开,先讲述花果从园中移至村墅,后写原本供大官进献的花果如今不再被黄帕封存进献,反映出某种时势变化,表达了诗人对这种变化的感慨。

逐句注释

  • “春令园中本,移来村墅中”:
    • 字词:“春令”,春天时令;“本”,指草木的根或株,这里指花果植株;“村墅”,乡村别墅。
    • 句意:春天时令在园子里的花果植株,被移到了乡村别墅之中。
  • “大官今却献,黄帕不来封”:
    • 字词:“大官”,高级官员;“黄帕”,在古代,黄色是皇家专用颜色,黄帕常用来封存供皇室的物品。
    • 句意:现在高级官员依旧想要进献这些花果,但是却没有黄帕来封存它们了。

现代译文

春天园子里的花果植株,
被移到了乡村别墅里面。
如今大官仍然想着进献,
却没有黄帕来将其封存。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,国力衰微。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其创作风格和时代背景推测,可能是当时社会动荡、朝廷式微,原本用于皇室的供奉制度发生了变化。曾经能被黄帕封存进献的花果,如今已失去了这样的待遇,诗人借此表达对时势变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将花果曾经能被黄帕封存进献的待遇与如今的无人问津进行对比,突出了时势的变化,引发读者对这种变化背后原因的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的话语传达出深刻的情感和社会现象。
  • 意境营造:通过对花果迁移和进献情况的描述,营造出一种冷清、落寞的意境,暗示了南宋朝廷的衰败和社会的动荡不安,让读者感受到诗人对时代变迁的无奈与感慨。

常见问题

《记小圃花果二十首 其一七》的作者和朝代是什么?

《记小圃花果二十首 其一七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《记小圃花果二十首 其一七》主要写了什么?

这首诗围绕花果的迁移展开,先讲述花果从园中移至村墅,后写原本供大官进献的花果如今不再被黄帕封存进献,反映出某种时势变化,表达了诗人对这种变化的感慨。

《记小圃花果二十首 其一七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,国力衰微。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其创作风格和时代背景推测,可能是当时社会动荡、朝廷式微,原本用于皇室的供奉制度发生了变化。曾经能被黄帕封存进献的花果,如今已失去了这样的待遇,诗人借此表达对时势变迁的感慨。

《记小圃花果二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将花果曾经能被黄帕封存进献的待遇与如今的无人问津进行对比,突出了时势的变化,引发读者对这种变化背后原因的思考。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的话语传达出深刻的情感和社会现象。 意境营造 :通过对花果迁移和进献情况的描述,营造出一种冷清、落寞的意境,暗示了南宋朝廷的衰败和社会的动荡不安,让读...