记小圃花果二十首 其一六

· 刘克庄

忆昔矜容色,如今懒抹涂。
谁能面皮皱,施粉又施朱。

简要说明

这首诗以一位女子前后不同的妆容态度为切入点,前两句回忆往昔注重容颜,如今却懒于梳妆,后两句以反问强调不会在面皮已皱的情况下还刻意施粉涂朱,表达了一种对岁月流逝、容颜老去的坦然与豁达。

逐句注释

  • “忆昔矜容色,如今懒抹涂”:
    • 字词:“矜”,自夸、看重;“容色”,容颜;“抹涂”,指涂抹脂粉化妆。
    • 句意:回忆过去的时候很看重自己的容颜,现在却懒得涂抹脂粉化妆了。
  • “谁能面皮皱,施粉又施朱”:
    • 字词:“施粉”“施朱”,分别指涂抹粉和胭脂,都是化妆的动作。
    • 句意:谁能够在脸皮已经起皱的时候,还去涂抹粉和胭脂呢。

现代译文

回忆往昔我看重自己的容颜,
精心打扮来展现美丽模样。
如今岁月流逝我已懒得梳妆,
谁会在面皮皱起时还涂粉抹妆。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能是他借女子容颜的变化,来感慨自己随着岁月流逝,不再执着于外在的追求,以一种豁达的心态面对人生的起伏与衰老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“忆昔”时看重容色与“如今”懒于涂抹进行对比,鲜明地展现出态度的转变,突出了岁月对人心态的影响。
    • 反问:“谁能面皮皱,施粉又施朱”以反问的语气,增强了情感的表达,强化了诗人坦然接受衰老、不刻意粉饰的观点。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坦然的意境。通过对女子妆容态度的描写,传达出诗人对岁月变迁的理解和对自然衰老的接受,让读者感受到一种超脱世俗的豁达心境。

常见问题

《记小圃花果二十首 其一六》的作者和朝代是什么?

《记小圃花果二十首 其一六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《记小圃花果二十首 其一六》主要写了什么?

这首诗以一位女子前后不同的妆容态度为切入点,前两句回忆往昔注重容颜,如今却懒于梳妆,后两句以反问强调不会在面皮已皱的情况下还刻意施粉涂朱,表达了一种对岁月流逝、容颜老去的坦然与豁达。

《记小圃花果二十首 其一六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能是他借女子容颜的变化,来感慨自己随着岁月流逝,不再执着于外在的追求,以一种豁达的心态面对人生的起伏与衰老。

《记小圃花果二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“忆昔”时看重容色与“如今”懒于涂抹进行对比,鲜明地展现出态度的转变,突出了岁月对人心态的影响。 反问 :“谁能面皮皱,施粉又施朱”以反问的语气,增强了情感的表达,强化了诗人坦然接受衰老、不刻意粉饰的观点。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能直击人心。 意境营造 :整首诗营造...