林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首

· 刘克庄

壮于蒳子大于榛,咀嚼全胜曲糵春。
俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神。
素知鲸量安能醉,但取鸡心未必真。
一笑何妨玉山倒,贫家幸自有苔茵。

简要说明

这首诗围绕林卿来访共食槟榔而醉一事展开。诗中先描述了槟榔的形态,接着提及槟榔祛瘴健脾的功效,再谈到自己虽酒量好但仍醉,最后以诙谐的态度表示醉倒也无妨,体现出一种豁达随性的生活态度。

逐句注释

  • “壮于蒳子大于榛,咀嚼全胜曲糵春”:
    • 字词:“蒳子”,一种果实;“榛”,榛子;“曲糵”,酒曲,这里代指酒;“春”,酒的代称。
    • 句意:槟榔比蒳子壮硕,比榛子更大,咀嚼槟榔的美妙感受远超饮酒。
  • “俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神”:
    • 字词:“俚俗”,民间习俗;“瘴厉”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“方书”,医书。
    • 句意:民间相传槟榔能祛除瘴气,医书里也说它有健脾的功效。
  • “素知鲸量安能醉,但取鸡心未必真”:
    • 字词:“鲸量”,比喻海量的酒量;“鸡心”,可能指鸡心状的槟榔,也有说法认为是一种槟榔品种。
    • 句意:大家都知道我酒量很大,怎么会轻易喝醉呢,说吃了鸡心槟榔就会醉或许也不真实。
  • “一笑何妨玉山倒,贫家幸自有苔茵”:
    • 字词:“玉山倒”,形容人醉酒后倾倒的样子;“苔茵”,青苔像垫子一样。
    • 句意:何妨一笑后醉倒呢,幸好我这贫寒之家有青苔当作垫子。

现代译文

槟榔比蒳子壮实,比榛子还大,
咀嚼起来那美妙远超饮酒的欢畅。
民间传说它能祛除那瘴气,
医书也讲它可让脾胃安康。
大家都知道我酒量如海怎会醉呀,
说吃鸡心槟榔就醉或许是假相。
不妨一笑后醉倒也无妨,
幸好在我这穷家还有青苔当眠床。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时槟榔在南方地区较为常见且流行。这首诗是林卿来访,二人一起食用槟榔,林卿醉酒后次日写诗,刘克庄便依韵和诗一首。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在南方生活或有相关交往期间所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将咀嚼槟榔与饮酒进行对比,突出槟榔给人的美妙感受,“咀嚼全胜曲糵春”一句,鲜明地表现出诗人对槟榔的喜爱。
    • 引用民间传说和医书内容:如“俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神”,增添了诗歌的文化底蕴和可信度,也丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为直白、通俗,以一种轻松诙谐的口吻来表达,如“一笑何妨玉山倒”,生动地展现出诗人豁达的心境和随性的生活态度,使整首诗充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的生活意境。从对槟榔的描写,到对醉酒一事的调侃,最后以贫寒家中有青苔当垫子的自足之态收尾,勾勒出一幅温馨、质朴的生活画面,让读者感受到诗人对生活的热爱和乐观的精神。

常见问题

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》的作者和朝代是什么?

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》主要写了什么?

这首诗围绕林卿来访共食槟榔而醉一事展开。诗中先描述了槟榔的形态,接着提及槟榔祛瘴健脾的功效,再谈到自己虽酒量好但仍醉,最后以诙谐的态度表示醉倒也无妨,体现出一种豁达随性的生活态度。

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时槟榔在南方地区较为常见且流行。这首诗是林卿来访,二人一起食用槟榔,林卿醉酒后次日写诗,刘克庄便依韵和诗一首。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在南方生活或有相关交往期间所写。

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将咀嚼槟榔与饮酒进行对比,突出槟榔给人的美妙感受,“咀嚼全胜曲糵春”一句,鲜明地表现出诗人对槟榔的喜爱。 引用民间传说和医书内容 :如“俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神”,增添了诗歌的文化底蕴和可信度,也丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为直白、通俗,以一种轻松诙谐的口吻来表达,如“一笑何妨玉山倒”,生动地展现出诗人豁达的心境和随...