杂兴 其二

· 刘克庄

自从失关隘,国荡无藩篱。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
获复以泸叛,坏势如败棋。
设非城古渝,遂举蜀弃之。
吁嗟今之人,不念筑者谁。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,于何驻旌麾。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
吾耄不可待,何以慰离思。

简要说明

这首诗围绕国家边境局势展开,描述了国家关隘失陷、局势动荡的现状,批判了当下人们不感恩守城功臣、只知弹劾贤能的现象,回顾了国家曾经的辉煌与如今的衰落,抒发了诗人对国家命运的忧虑和自己年老无法有所作为的无奈与离思之情。

逐句注释

  • “自从失关隘,国荡无藩篱”:
    • 字词:“关隘”,险要的关口;“藩篱”,篱笆,比喻屏障。
    • 句意:自从失去了险要的关口,国家就像没有了屏障一样动荡不安。
  • “血喋渭耕处,草荒汉坛基”:
    • 字词:“喋”,血流满地;“渭”,渭河;“汉坛基”,指刘邦拜韩信为大将时所筑的坛的遗址。
    • 句意:渭河两岸原本耕种的地方如今血流满地,当年汉朝拜将坛的遗址也已荒草丛生。
  • “获复以泸叛,坏势如败棋”:
    • 字词:“获复”,有所收复;“泸”,泸州。
    • 句意:虽然有所收复,但泸州又发生叛乱,国家的颓败局势就像一盘失败的棋。
  • “设非城古渝,遂举蜀弃之”:
    • 字词:“城”,名词作动词,筑城;“古渝”,即渝州(今重庆)。
    • 句意:如果不是在古渝州筑城坚守,那么整个蜀地就会被放弃。
  • “吁嗟今之人,不念筑者谁”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词。
    • 句意:可叹如今的人,都不记得筑城坚守的人是谁。
  • “但见绳陈汤,未闻言李齐”:
    • 字词:“绳”,弹劾;“陈汤”,西汉名将,曾因矫诏发兵攻杀匈奴郅支单于而立下大功,但也因贪污等事被弹劾;“李齐”,此处应指为国家做出贡献的人。
    • 句意:只看到有人弹劾像陈汤那样的功臣,却没听到有人提及像李齐这样的贤能之士。
  • “曾忆建隆殿,老柏生新枝”:
    • 字词:“建隆”,宋太祖赵匡胤的年号;“建隆殿”象征着宋朝初期的兴盛。
    • 句意:曾经记得建隆殿时期,就像老柏树长出新枝一样,国家充满生机。
  • “方喜立赤帜,俄已变黑旗”:
    • 字词:“赤帜”,象征胜利、希望;“黑旗”,象征失败、衰落。
    • 句意:刚刚还为胜利的旗帜而欢喜,转眼间就变成了失败的景象。
  • “昔欲包秦巩,今乃防嘉眉”:
    • 字词:“秦巩”,秦州和巩州;“嘉眉”,嘉州和眉州。
    • 句意:过去还想着吞并秦州和巩州,如今却只能防守嘉州和眉州。
  • “澈也客金吾,于何驻旌麾”:
    • 字词:“澈”,具体所指待考;“金吾”,执金吾,古代官职名;“旌麾”,军旗。
    • 句意:澈这个人客居在执金吾那里,不知道他的军队驻扎在哪里。
  • “孟坚出塞铭,仲宣从军诗”:
    • 字词:“孟坚”,班固的字,他曾随窦宪出征匈奴,作《封燕然山铭》;“仲宣”,王粲的字,他有《从军诗》五首。
    • 句意:想起班固的出塞铭文和王粲的从军诗。
  • “吾耄不可待,何以慰离思”:
    • 字词:“耄”,年老;“离思”,离情别绪,这里也包含对国家命运的忧虑。
    • 句意:我已经年老等不及了,用什么来慰藉我的离情别绪呢。

现代译文

自从国家失去了重要的关隘,
就像没有了屏障,动荡不堪。
渭河两岸耕种之地血流成河,
汉朝拜将坛的遗址荒草丛生。
虽有收复但泸州又起叛乱,
国家颓势如同败局的棋局。
若不是在古渝州筑起城池,
整个蜀地恐怕就会被舍弃。
可叹如今的人们啊,
都忘了是谁筑起了这防线。
只看到有人弹劾功臣陈汤,
却没听到谁提起贤能的李齐。
还记得建隆殿时的兴盛,
如同老柏长出了新的枝叶。
刚刚还为胜利的旗帜欣喜,
转眼却已变成失败的惨象。
过去还想着吞并秦巩之地,
如今却只能防守嘉眉二州。
澈客居在执金吾的府上,
不知他的军队驻扎在何方。
想起班固的出塞铭文,
还有王粲的从军诗篇。
我已年老等不及了啊,
用什么来慰藉我的愁思。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁,国家局势日益危急。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的对国家局势的忧虑以及对历史兴衰的感慨来看,应是南宋局势不断恶化时期所作。诗人目睹国家关隘失陷、叛乱频发,而朝廷内部却不懂得感恩功臣、任用贤能,从而创作此诗以抒发内心的悲愤与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“昔欲包秦巩,今乃防嘉眉”,将过去的雄心壮志与如今的被动防守进行对比,突出了国家局势的急剧衰落;“曾忆建隆殿,老柏生新枝。方喜立赤帜,俄已变黑旗”,把宋朝初期的兴盛与如今的衰败对比,强化了诗人对国家命运的忧虑。
    • 用典抒情:引用“陈汤”“孟坚出塞铭”“仲宣从军诗”等典故,借古喻今,通过这些历史故事和人物,表达了诗人对国家局势的看法以及对能有像历史上那些英雄人物一样扭转局势的期盼,同时也抒发了自己的离思之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“吁嗟今之人,不念筑者谁。但见绳陈汤,未闻言李齐”,直接表达了对当下人们不感恩功臣、弹劾贤能现象的批判。
  • 意境营造:通过对国家边境荒凉破败景象的描写,如“血喋渭耕处,草荒汉坛基”,营造出一种凄凉、衰败的意境,烘托出诗人对国家命运的深深忧虑和无奈之情。整首诗景中含情,情中见景,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《杂兴 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂兴 其二》主要写了什么?

这首诗围绕国家边境局势展开,描述了国家关隘失陷、局势动荡的现状,批判了当下人们不感恩守城功臣、只知弹劾贤能的现象,回顾了国家曾经的辉煌与如今的衰落,抒发了诗人对国家命运的忧虑和自己年老无法有所作为的无奈与离思之情。

《杂兴 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁,国家局势日益危急。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的对国家局势的忧虑以及对历史兴衰的感慨来看,应是南宋局势不断恶化时期所作。诗人目睹国家关隘失陷、叛乱频发,而朝廷内部却不懂得感恩功臣、任用贤能,从而创作此诗以抒发内心的悲愤与忧虑。

《杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“昔欲包秦巩,今乃防嘉眉”,将过去的雄心壮志与如今的被动防守进行对比,突出了国家局势的急剧衰落;“曾忆建隆殿,老柏生新枝。方喜立赤帜,俄已变黑旗”,把宋朝初期的兴盛与如今的衰败对比,强化了诗人对国家命运的忧虑。 用典抒情 :引用“陈汤”“孟坚出塞铭”“仲宣从军诗”等典故,借古喻今,通过这些历史故事和人物,表达了诗...