这首诗主要批判了当时朝廷错误的经济政策和军事上的松懈,表达了诗人对国家命运的忧虑。同时,也流露出诗人虽年老却渴望像古人一样有所作为,施展才华、为国效力,可惜抱负难以实现的无奈与悲愤之情。
杂兴 其一
簿录网已密,筦榷弓遂张。
竞贡包茅入,谁知刈葵伤。
铙歌庆胡灭,蒙冲弛江防。
向非一大治,吴楚成战场。
老儒夕九起,蹙蹙瞻四方。
有鹃啼云安,无龙卧南阳。
男儿重横行,讵肯坐箦床。
昔人含两齿,时来犹鹰扬。
残骸久饰巾,清泪空沾裳。
简要说明
逐句注释
- “误朝者谁欤,肘后挟管商”:
- 字词:“误朝”,贻误朝廷;“管商”,指管仲和商鞅,二人是古代著名的政治家和改革家,以善理经济和变法图强著称。
- 句意:是谁贻误了朝廷呢?是那些把管仲、商鞅的经济之术藏于身后(奉为圭臬)的人。
- “簿录网已密,筦榷弓遂张”:
- 字词:“簿录”,登记财物,这里指对百姓财产的搜刮登记;“筦榷”,即“管榷”,指官府对某些物资的专卖制度。
- 句意:登记搜刮百姓财产的法网已经很严密,官府专卖的政策之弓已经拉开。
- “竞贡包茅入,谁知刈葵伤”:
- 字词:“包茅”,古代祭祀时用以滤酒的菁茅,这里指各地向朝廷进贡的物品;“刈葵”,出自《诗经·豳风·七月》“七月烹葵及菽”,葵是一种蔬菜,“刈葵伤”表示百姓受到的伤害。
- 句意:各地竞相向朝廷进贡物品,可谁知道百姓为此受到的伤害呢。
- “铙歌庆胡灭,蒙冲弛江防”:
- 字词:“铙歌”,军乐,这里指庆祝胜利的歌声;“蒙冲”,古代的一种战船。
- 句意:人们唱着军歌庆祝敌人被消灭,却放松了江上的军事防御。
- “向非一大治,吴楚成战场”:
- 字词:“向非”,如果不是;“大治”,天下太平。
- 句意:如果不是有一段时期天下还算太平,吴楚之地恐怕早已成为战场了。
- “老儒夕九起,蹙蹙瞻四方”:
- 字词:“老儒”,诗人自指;“蹙蹙”,忧愁不安的样子。
- 句意:年老的我晚上多次起身,忧愁不安地眺望四方。
- “有鹃啼云安,无龙卧南阳”:
- 字词:“鹃”,杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征;“云安”,地名;“龙”,比喻杰出的人才;“南阳”,诸葛亮曾隐居南阳。
- 句意:有杜鹃在云安悲啼,却没有像诸葛亮那样的贤才隐居待出。
- “男儿重横行,讵肯坐箦床”:
- 字词:“横行”,指在战场上纵横驰骋、建功立业;“讵肯”,怎肯;“箦床”,竹席铺的床,指安于闲适生活。
- 句意:男子汉看重在战场上纵横杀敌,怎肯安坐在竹席床上无所作为。
- “昔人含两齿,时来犹鹰扬”:
- 字词:“含两齿”,据《南齐书·周盘龙传》,周盘龙年老时,皇帝戏言他“齿落”,他答“君不须见臣齿,听臣语”,后来仍能在战场上英勇杀敌;“鹰扬”,像鹰一样飞扬,比喻大展雄才。
- 句意:过去有人年老牙齿不全,时机到来时仍能像鹰一样大展雄才。
- “残骸久饰巾,清泪空沾裳”:
- 字词:“残骸”,指自己衰老的身体;“饰巾”,戴头巾,指闲居;“清泪”,伤心的眼泪。
- 句意:我这衰老的身体长久地闲居在家,只能白白地伤心流泪沾湿衣裳。
现代译文
是谁贻误了朝廷呢?
是那些怀揣管商之术的人。
登记搜刮的法网如此严密,
官府专卖的政策已然推行。
各地竞相进贡物品,
谁能体会百姓的伤痛。
人们高唱凯歌庆祝敌灭,
却放松了江上的军事防控。
若不是暂时的太平,
吴楚大地将战火熊熊。
我这老书生夜里多次起身,
忧愁地眺望四方的天空。
有杜鹃在云安悲啼,
却不见贤才隐居待逢。
男子汉本应纵横战场,
怎肯安坐床上虚度人生。
过去有人年老仍能逞威,
时机来时如鹰展雄风。
我这残躯长久闲居在家,
伤心的泪水空湿衣缝。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时朝廷政治腐败,经济上对百姓搜刮严重,军事上也较为软弱。这首诗创作于南宋面临内忧外患的背景下,诗人看到朝廷一系列错误的政策和举措,深感忧虑,通过此诗表达对国家命运的关切以及自己渴望为国效力却无法实现的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“竞贡包茅入,谁知刈葵伤”将朝廷的搜刮进贡与百姓的伤痛进行对比,突出了政策对百姓的伤害;“铙歌庆胡灭,蒙冲弛江防”将庆祝胜利的欢快与放松江防的危险进行对比,揭示了朝廷的麻痹大意。
- 用典:使用了“管商”“刈葵”“含两齿”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,借古讽今,表达了诗人对现实的批判和对古人建功立业的向往。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“老儒夕九起,蹙蹙瞻四方”,简洁地描绘出诗人忧国的形象和心境。
- 意境营造:通过对朝廷政策、社会现象以及自己心境的描写,营造出一种忧虑、悲愤的意境。诗人将自己的情感融入到对现实的批判和对理想的渴望之中,使读者能深切感受到他对国家命运的担忧和壮志难酬的痛苦。
常见问题
《杂兴 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《杂兴 其一》主要写了什么?
这首诗主要批判了当时朝廷错误的经济政策和军事上的松懈,表达了诗人对国家命运的忧虑。同时,也流露出诗人虽年老却渴望像古人一样有所作为,施展才华、为国效力,可惜抱负难以实现的无奈与悲愤之情。
《杂兴 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时朝廷政治腐败,经济上对百姓搜刮严重,军事上也较为软弱。这首诗创作于南宋面临内忧外患的背景下,诗人看到朝廷一系列错误的政策和举措,深感忧虑,通过此诗表达对国家命运的关切以及自己渴望为国效力却无法实现的苦闷。
《杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“竞贡包茅入,谁知刈葵伤”将朝廷的搜刮进贡与百姓的伤痛进行对比,突出了政策对百姓的伤害;“铙歌庆胡灭,蒙冲弛江防”将庆祝胜利的欢快与放松江防的危险进行对比,揭示了朝廷的麻痹大意。 用典 :使用了“管商”“刈葵”“含两齿”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,借古讽今,表达了诗人对现实的批判和对古人建功立业的向...