这首诗围绕村民捕虎这一事件展开,生动描绘了捕虎的惊险过程,塑造了勇敢牺牲的农夫形象。诗人借捕虎之事,抒发了对猛士难得的感慨,表达了对逝去勇士的怜悯与惋惜,同时还包含了对人才使用的思考。
闰夏六月书事一首
东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。
村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。
虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。
众戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。
居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。
独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。
恨渠手无羽林枪,血膏原野魂国殇。
何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。
简要说明
逐句注释
- “自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄”:
- 字词:“自矜”,自夸、自负;“爪距”,爪子;“康庄”,宽阔平坦的大路,这里泛指村庄。
- 句意:老虎自恃自己力气大、爪子坚硬,趁着夜晚天色黑暗来到村庄。
- “东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑”:
- 字词:“杲日”,明亮的太阳;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:东家丢了羊,西家丢了狗,不知不觉间明亮的太阳从扶桑升起。
- “村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭”:
- 字词:“贾勇”,鼓足勇气;“扼”,掐住;“吭”,喉咙。
- 句意:村里的农夫们鼓足勇气一起去追捕老虎,有一个农夫举起戈去掐住老虎的喉咙。
- “虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤”:
- 字词:“攫”,抓取;“辟易”,退避。
- 句意:老虎站起来抓取,吼声震动大地,众人纷纷退避,那个农夫受了重伤。
- “众戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵”:
- 字词:“攒聚”,聚集。
- 句意:众人把戈聚集起来攻击老虎的腹部和背部,老虎最终倒地死去,那个农夫也僵硬地死去了。
- “居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆”:
- 字词:“空巷”,街巷里的人都走空了;“罗”,罗列。
- 句意:村里的人都走出街巷来看死老虎,还竞相摆上饮酒的器具,罗列好酒。
- “独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍”:
- 字词:“怜”,怜悯。
- 句意:唯独怜悯死去的人不能再回来了,他的孩子在旁边呱呱啼哭。
- “古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王”:
- 字词:“揖蛙”,典出《韩非子·内储说上》,越王勾践看见一只青蛙鼓起肚子,认为它有勇气,便向它致敬,以此激励士兵勇敢作战。
- 句意:自古以来猛士哪里是容易得到的,越王勾践向青蛙致敬都可以图谋称霸。
- “恨渠手无羽林枪,血膏原野魂国殇”:
- 字词:“渠”,他;“羽林枪”,一种武器;“国殇”,为国牺牲的人。
- 句意:遗憾他手中没有羽林枪,让他血洒原野,灵魂成了国殇。
- “何如姑养北宫勇,犹可自附南方强”:
- 字词:“北宫勇”,指北宫黝,战国时著名的勇士;“自附”,依附。
- 句意:不如暂且培养像北宫黝那样的勇士,还可以使自己依附于南方的强国。
现代译文
老虎自夸力气大爪子硬,趁着黑夜来到村庄。
东家丢了羊西家丢了狗,不知不觉太阳从东方升起。
村里农夫鼓足勇气追捕,一个农夫举戈去掐虎喉。
老虎站立抓取吼声震天,众人退避农夫身受重伤。
众人持戈围攻虎腹虎背,老虎死去农夫也倒地上。
村民都来看那死去老虎,还摆上酒具开怀畅饮。
只可怜那死去的人难回,孩子在旁哇哇哭得凄凉。
自古以来猛士多么难得,勾践向蛙致敬也能图强。
可惜他没羽林枪来御敌,血洒原野灵魂为国消亡。
不如培养像北宫黝的勇士,还能依附强国实现梦想。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,国家急需勇猛之士来保卫疆土。诗人可能是目睹了类似村民捕虎这样的事件,借此事抒发了对国家人才状况的担忧和对勇士的渴望,希望国家能够重视和培养勇猛的人才,以应对外部的危机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:诗歌详细地叙述了村民捕虎的整个过程,从老虎进村肆虐,到农夫们追捕,再到老虎和农夫的死亡,情节跌宕起伏,使读者仿佛身临其境。
- 用典抒情:运用了“揖蛙”“北宫勇”等典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对国家人才政策的看法和对培养勇士的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地展现出事件的惨烈和诗人的情感。如“虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤”,简洁有力地描绘出老虎的凶猛和农夫的勇敢。
- 意境营造:通过对捕虎场景的描写和对逝者的怜悯,营造出一种悲壮的意境。诗中既有对勇士牺牲的惋惜,又有对国家命运的忧虑,使整首诗充满了深沉的情感和强烈的感染力。
常见问题
《闰夏六月书事一首》的作者和朝代是什么?
《闰夏六月书事一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《闰夏六月书事一首》主要写了什么?
这首诗围绕村民捕虎这一事件展开,生动描绘了捕虎的惊险过程,塑造了勇敢牺牲的农夫形象。诗人借捕虎之事,抒发了对猛士难得的感慨,表达了对逝去勇士的怜悯与惋惜,同时还包含了对人才使用的思考。
《闰夏六月书事一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,国家急需勇猛之士来保卫疆土。诗人可能是目睹了类似村民捕虎这样的事件,借此事抒发了对国家人才状况的担忧和对勇士的渴望,希望国家能够重视和培养勇猛的人才,以应对外部的危机。
《闰夏六月书事一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :诗歌详细地叙述了村民捕虎的整个过程,从老虎进村肆虐,到农夫们追捕,再到老虎和农夫的死亡,情节跌宕起伏,使读者仿佛身临其境。 用典抒情 :运用了“揖蛙”“北宫勇”等典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对国家人才政策的看法和对培养勇士的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地展现出事件的惨烈和诗人的情感。如“虎立而攫吼...