食早荔七首 其六

· 刘克庄

向来唤做荔支颠,浪得颠名不记年。
帝悯此翁颜色老,即家除拜荔支仙。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕“荔枝”展开。诗人回顾自己以往被称作“荔枝颠”的经历,接着说皇帝怜悯自己年老,封自己为“荔枝仙”,表达了诗人对荔枝的喜爱以及一种豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “向来唤做荔支颠,浪得颠名不记年”:
    • 字词:“向来”,以往,从前;“荔支颠”,痴迷荔枝到疯狂的人;“浪得”,空得,白白获得;“不记年”,记不清时间。
    • 句意:从前人们就叫我“荔枝颠”,我白白获得这个癫狂的名号都记不清有多少年了。
  • “帝悯此翁颜色老,即家除拜荔支仙”:
    • 字词:“帝”,这里可理解为一种调侃,并非真正的皇帝;“悯”,怜悯;“颜色老”,容颜衰老;“即家”,就在家中;“除拜”,授予官职,这里是戏称授予称号;“荔支仙”,荔枝仙。
    • 句意:皇帝怜悯我这个老头容颜衰老,就在家中授予我“荔枝仙”的称号。

现代译文

从前大家都叫我“荔枝颠”,
白白顶着这癫狂名号都记不清多少年啦。
皇帝怜悯我这老头容颜已老,
就在家中封我做了“荔枝仙”。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,但对生活有着独特的感悟和乐观的态度。荔枝是他喜爱之物,这首诗可能创作于他晚年时期,在品尝荔枝的过程中,以这种幽默的方式抒发自己对荔枝的喜爱以及面对岁月流逝的豁达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与幽默:诗人自称“荔枝颠”,又说皇帝授予自己“荔枝仙”的称号,这是一种夸张和幽默的表达,将自己对荔枝的喜爱以一种诙谐的方式展现出来,增添了诗歌的趣味性。
    • 自嘲:“浪得颠名不记年”带有一定的自嘲意味,体现出诗人对自己多年来痴迷荔枝形象的一种调侃,同时也反映出他豁达的性格。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感。这种口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的氛围,通过对自身“荔枝颠”形象和“荔枝仙”称号的调侃,展现出诗人晚年闲适、乐观的生活状态,给人一种积极向上的感觉。

常见问题

《食早荔七首 其六》的作者和朝代是什么?

《食早荔七首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《食早荔七首 其六》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕“荔枝”展开。诗人回顾自己以往被称作“荔枝颠”的经历,接着说皇帝怜悯自己年老,封自己为“荔枝仙”,表达了诗人对荔枝的喜爱以及一种豁达乐观的生活态度。

《食早荔七首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,但对生活有着独特的感悟和乐观的态度。荔枝是他喜爱之物,这首诗可能创作于他晚年时期,在品尝荔枝的过程中,以这种幽默的方式抒发自己对荔枝的喜爱以及面对岁月流逝的豁达心境。

《食早荔七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与幽默 :诗人自称“荔枝颠”,又说皇帝授予自己“荔枝仙”的称号,这是一种夸张和幽默的表达,将自己对荔枝的喜爱以一种诙谐的方式展现出来,增添了诗歌的趣味性。 自嘲 :“浪得颠名不记年”带有一定的自嘲意味,体现出诗人对自己多年来痴迷荔枝形象的一种调侃,同时也反映出他豁达的性格。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却生动地表达出...