这首诗是刘克庄送别陈监簿前往朝廷任职之作。诗中高度赞扬了陈监簿的品德和家风,如不慕虚荣、秉持俭朴、传承忠诚等,最后期望他能向君主建言,一切政事都以宋孝宗隆兴、乾道年间为楷模。
送陈监簿造朝
君昔闲三纪,朝今聚众贤。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆干。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆干。
简要说明
逐句注释
- “君昔闲三纪,朝今聚众贤”:
- 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“朝”,朝廷。
- 句意:您过去赋闲了三十六年,如今朝廷聚集了众多贤才。
- “居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉”:
- 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,常用来比喻贤德俊美的人;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,后借指达官贵人。
- 句意:您显然是如同鸾鹄般出众的贤才,和那些凭借家世承袭官位的达官贵人不同。
- “训俭无钗泽,遗忠有笏传”:
- 字词:“钗泽”,妇女梳妆的钗子和润发的油脂,代指奢华的生活;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子,用以记事,这里象征着忠诚为官的传统。
- 句意:您秉持节俭的家训,没有奢华的生活作风,家中传承着忠诚为官的传统。
- “将何告明主,事事法隆干”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“隆干”,指宋孝宗隆兴、乾道年间,这一时期政治清明、经济繁荣。
- 句意:您将用什么去禀告贤明的君主呢?要事事都以隆兴、乾道年间为效法的榜样。
现代译文
您过去赋闲了三十六载,
如今朝廷汇聚众多贤才。
您如鸾鹄般卓然出众,
不像那些世袭的官二代。
家训节俭不尚奢华装扮,
传承忠诚以笏板为见证。
您将拿什么告知贤明君主,
一切政事都效法隆干时代。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。陈监簿过去长期赋闲,如今得以前往朝廷任职。刘克庄写下此诗为其送行,一方面表达对陈监簿品德和家风的赞赏,另一方面也寄希望于他能向君主提出有益的建议,改变当时的政治局面,恢复如隆兴、乾道年间的清明政治。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将陈监簿比作“鸾鹄”,与“袭貂蝉”的达官贵人形成鲜明对比,突出了陈监簿的贤德和不慕虚荣。
- 用典:“钗泽”和“笏”的运用,运用了典故,以形象的方式表达了陈监簿的节俭家风和忠诚传承。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用质朴的语言表达了对陈监簿的赞美和期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 主题表达:整首诗围绕送别展开,不仅表达了对友人的赞美和祝福,更通过“事事法隆干”体现了诗人对当时政治的关注和对清明政治的向往,使诗歌具有了深刻的社会意义。
常见问题
《送陈监簿造朝》的作者和朝代是什么?
《送陈监簿造朝》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送陈监簿造朝》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别陈监簿前往朝廷任职之作。诗中高度赞扬了陈监簿的品德和家风,如不慕虚荣、秉持俭朴、传承忠诚等,最后期望他能向君主建言,一切政事都以宋孝宗隆兴、乾道年间为楷模。
《送陈监簿造朝》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。陈监簿过去长期赋闲,如今得以前往朝廷任职。刘克庄写下此诗为其送行,一方面表达对陈监簿品德和家风的赞赏,另一方面也寄希望于他能向君主提出有益的建议,改变当时的政治局面,恢复如隆兴、乾道年间的清明政治。
《送陈监簿造朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将陈监簿比作“鸾鹄”,与“袭貂蝉”的达官贵人形成鲜明对比,突出了陈监簿的贤德和不慕虚荣。 用典 :“钗泽”和“笏”的运用,运用了典故,以形象的方式表达了陈监簿的节俭家风和忠诚传承。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。用质朴的语言表达了对陈监簿的赞美和期望,没有过多的修饰,但情感真挚。 主题表达 :整首诗围绕送别展开,不仅表达了对友...