送雷司法于发秤提结局一首

· 刘克庄

吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺,投劾不如宽一分。
重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。
先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。

简要说明

这首诗是刘克庄送给雷司法的送别诗。诗中主要围绕当时的司法事务展开,赞扬雷司法在执行新法令时忠诚勤勉,同时委婉地对新法令的严苛提出看法,劝诫雷司法要秉持阴德,宽厚执法,不要用过于严酷的手段。

逐句注释

  • “吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤”:
    • 字词:“新书”,指新颁布的法令;“刻峭”,苛刻严峻;“忠勤”,忠诚勤勉。
    • 句意:官吏们奉行新颁布的法令大多苛刻严峻,而你在这件事上却极为忠诚勤勉。
  • “告缗鲜有丽三尺,投劾不如宽一分”:
    • 字词:“告缗”,告发富户隐匿财产,逃漏税款;“丽”,附着,触犯;“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,这里指用严苛法律弹劾他人;“宽一分”,指执法时宽厚一些。
    • 句意:告发隐匿财产的事很少有真正触犯法律的,与其用严苛法律弹劾他人,不如执法时宽厚一分。
  • “重币稍权周旧法,大搜安用汉深文”:
    • 字词:“重币”,指重金,这里可能指用钱财来处理一些事务;“稍权”,稍微权衡;“周旧法”,周朝的旧法律;“大搜”,大规模搜查;“汉深文”,汉朝的严苛法律条文。
    • 句意:用钱财处理事务时可稍微权衡一下周朝的旧法律,大规模搜查哪里用得着汉朝的严苛条文呢。
  • “先民最善言阴德,莫要人知耳自闻”:
    • 字词:“先民”,古代的贤人;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“莫要人知”,不要让别人知道。
    • 句意:古代的贤人最擅长讲阴德之事,做好事不要让别人知道,自己心里明白就行。

现代译文

官吏们奉行新法令大多苛刻严峻,
而你在这方面却极为忠诚勤勉。
告发隐匿财产很少真触法律,
与其严苛弹劾不如宽厚一点。
处理钱财之事可权衡周之旧法,
大规模搜查哪需汉朝严苛律文。
古代贤人最懂阴德的道理,
做好事别让人知自己心里明。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。朝廷为了增加财政收入,往往会颁布一些新的法令,而这些法令在执行过程中,很多官吏为了邀功请赏,常常采取苛刻严峻的手段。雷司法可能是即将结束司法方面的工作,刘克庄写这首诗送别,既是对雷司法工作态度的肯定,也是对当时司法现状的一种委婉批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“吏奉新书多刻峭”与“君于此事极忠勤”进行对比,突出雷司法忠诚勤勉的工作态度。
    • 用典:“告缗”“三尺”“周旧法”“汉深文”等都是用典,通过这些典故,使诗歌表达更委婉含蓄,也体现了作者深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,直抒胸臆。作者以诚恳的态度表达对雷司法的劝诫和期望。
  • 思想内涵:整首诗体现了作者的人文关怀和对司法公正的追求。作者通过劝诫雷司法要宽厚执法,秉持阴德,反映出他对当时严苛司法现状的不满,同时也表达了他希望司法能够回归公正、人道的美好愿望。

常见问题

《送雷司法于发秤提结局一首》的作者和朝代是什么?

《送雷司法于发秤提结局一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送雷司法于发秤提结局一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送给雷司法的送别诗。诗中主要围绕当时的司法事务展开,赞扬雷司法在执行新法令时忠诚勤勉,同时委婉地对新法令的严苛提出看法,劝诫雷司法要秉持阴德,宽厚执法,不要用过于严酷的手段。

《送雷司法于发秤提结局一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。朝廷为了增加财政收入,往往会颁布一些新的法令,而这些法令在执行过程中,很多官吏为了邀功请赏,常常采取苛刻严峻的手段。雷司法可能是即将结束司法方面的工作,刘克庄写这首诗送别,既是对雷司法工作态度的肯定,也是对当时司法现状的一种委婉批判。

《送雷司法于发秤提结局一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“吏奉新书多刻峭”与“君于此事极忠勤”进行对比,突出雷司法忠诚勤勉的工作态度。 用典 :“告缗”“三尺”“周旧法”“汉深文”等都是用典,通过这些典故,使诗歌表达更委婉含蓄,也体现了作者深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,直抒胸臆。作者以诚恳的态度表达对雷司法的劝诫和期望。 思想内涵 :整...