送洪侍御二首 其二

· 刘克庄

几回南向望蒲轮,闻引而西忽改辕。
小毖上求助初政,大招公起入修门。
鳞无婴者宁非谄,膳有鬈如不必言。
膜外浮荣均臭腐,本来面目要常存。

简要说明

这首诗是刘克庄送别洪侍御之作。诗中围绕洪侍御的仕途动向展开,先是提及他原本可能南来却改道西行,接着表达对其被朝廷征召的关注,又劝诫他在官场要保持正直、不谄媚,最后强调要摒弃浮荣,保持本真自我。

逐句注释

  • “几回南向望蒲轮,闻引而西忽改辕”:
    • 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,常指迎接贤士的专车;“改辕”,改变行车方向。
    • 句意:多次向南盼望用蒲轮迎接贤才的车驾到来,却听说车子转向西方改变了行程。
  • “小毖上求助初政,大招公起入修门”:
    • 字词:“小毖”,《诗经·周颂》篇名,有自我谨慎之意;“初政”,新开始的政务;“大招”,《楚辞》篇名;“修门”,楚国郢都城门名,后泛指国都城门。
    • 句意:皇帝在初掌政务时自我谨慎寻求帮助,用如同《大招》般的诚意征召您进入国都。
  • “鳞无婴者宁非谄,膳有鬈如不必言”:
    • 字词:“鳞无婴者”,比喻不触犯龙鳞(君主的威严);“鬈如”,美好的样子,这里可能指美味的膳食。
    • 句意:从不触犯君主威严的人难道不是谄媚之徒吗,面对美味的膳食(富贵享受)就不用多说了(暗示不要被其迷惑)。
  • “膜外浮荣均臭腐,本来面目要常存”:
    • 字词:“膜外”,身外;“本来面目”,指人的本性、本真。
    • 句意:身外的荣华富贵都如同腐臭之物,要始终保持自己的本真。

现代译文

我多次向南盼望迎接贤才的蒲轮车,
却听闻车子转向西方改变了路线。
皇帝初理政务谨慎寻求帮助,
用诚意将您征召进入国都。
从不触犯君主威严的人难道不是谄媚?
面对美味的膳食就无需多言。
身外的荣华富贵都如腐臭之物,
一定要始终保持自己的本真。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是洪侍御被朝廷征召之时。刘克庄与洪侍御可能关系较好,借送别之机,表达对洪侍御仕途的关注以及对他的劝诫和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蒲轮”“小毖”“大招”“修门”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴和历史厚重感,也巧妙地传达出复杂的情感和意图。如“小毖”一典,形象地表达出皇帝初政时的谨慎状态;“大招”则体现出朝廷对洪侍御的征召诚意。
    • 对比鲜明:将“鳞无婴者”的谄媚与正直相对比,“膜外浮荣”的臭腐与“本来面目”的珍贵相对比,突出了诗人所倡导的价值观,即要保持正直和本真,不被浮荣所迷惑。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“宁非”“不必言”等表述,语气坚定,体现出诗人的劝诫态度。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而深沉的意境,既有对友人仕途的关切,又有对官场现象的批判和对本真自我的坚守。通过对洪侍御的劝诫,传达出一种超脱世俗、追求内心纯净的思想境界。

常见问题

《送洪侍御二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送洪侍御二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送洪侍御二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别洪侍御之作。诗中围绕洪侍御的仕途动向展开,先是提及他原本可能南来却改道西行,接着表达对其被朝廷征召的关注,又劝诫他在官场要保持正直、不谄媚,最后强调要摒弃浮荣,保持本真自我。

《送洪侍御二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是洪侍御被朝廷征召之时。刘克庄与洪侍御可能关系较好,借送别之机,表达对洪侍御仕途的关注以及对他的劝诫和期许。

《送洪侍御二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蒲轮”“小毖”“大招”“修门”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴和历史厚重感,也巧妙地传达出复杂的情感和意图。如“小毖”一典,形象地表达出皇帝初政时的谨慎状态;“大招”则体现出朝廷对洪侍御的征召诚意。 对比鲜明 :将“鳞无婴者”的谄媚与正直相对比,“膜外浮荣”的臭腐与“本来面目”的珍贵相对比,突出了诗人所倡导的价值观,即要保...