送洪侍御二首 其一

· 刘克庄

曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒。
古冢狐狸何足问,法筵龙象各傍观。
青霄直上云梯易,白首能坚铁壁难。
想见洛阳为纸贵,争传献可袖中弹。

简要说明

这首诗是刘克庄送别洪侍御时所作。诗中高度赞扬了洪侍御刚正不阿的品格和敢于弹劾权贵的勇气,同时感慨保持刚正之节到白首不易,最后想象洪侍御弹劾权贵的奏章会被人们争相传阅,表达了对洪侍御的敬佩与送别之情。

逐句注释

  • “曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒”:
    • 字词:“峨豸角”,豸角即獬豸冠,古代御史所戴,这里代指御史身份;“朝端”,朝廷之上;“贵近”,指皇帝身边的权贵。
    • 句意:你曾头戴獬豸冠站立在朝廷之上,那些权贵听闻你的名字都胆战心惊。
  • “古冢狐狸何足问,法筵龙象各傍观”:
    • 字词:“古冢狐狸”,比喻那些为非作歹的小人;“法筵”,指执法的场合;“龙象”,佛教用语,比喻有大德、大智慧的人,这里指朝廷官员。
    • 句意:那些像古冢狐狸一样的小人哪里值得去过问,而在执法的场合上,那些有能力的官员却都在一旁观望。
  • “青霄直上云梯易,白首能坚铁壁难”:
    • 字词:“青霄直上”,比喻官位迅速升迁;“云梯”,指升迁的途径;“铁壁”,比喻刚正不阿的气节。
    • 句意:在仕途上迅速升迁比较容易,但到了年老还能坚守刚正不阿的气节就很难了。
  • “想见洛阳为纸贵,争传献可袖中弹”:
    • 字词:“洛阳纸贵”,原指左思《三都赋》写成后,抄写的人很多,洛阳的纸都涨价了,这里形容人们争相传阅;“献可”,指提出好的建议;“袖中弹”,指弹劾权贵的奏章。
    • 句意:可以想象你的弹劾奏章会像当年左思的《三都赋》一样被人们争相传阅,人们都争着看你袖中的弹劾文章。

现代译文

你曾头戴獬豸冠站立朝廷,
权贵听闻你的大名胆战心寒。
那些像古冢狐狸的小人不值一提,
执法时官员们却都在一旁冷眼旁观。
在仕途上青云直上比较容易,
到了白首还坚守气节实在太难。
可以想见人们会争相传阅你的奏章,
就像当年洛阳纸贵争抄《三都赋》一般。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。洪侍御是一位刚正不阿、敢于弹劾权贵的御史。刘克庄与洪侍御可能交情深厚,在洪侍御有新的任职安排或其他原因要离开时,刘克庄写下这首诗为其送别,通过诗来赞扬洪侍御的品格,并对当时的官场风气有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“古冢狐狸”比喻小人,“龙象”比喻有能力的官员,“云梯”比喻升迁途径,“铁壁”比喻刚正气节,形象生动地表达了诗人的观点和情感。
    • 用典:“洛阳纸贵”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出人们对洪侍御弹劾奏章的关注和重视。
  • 语言特色:语言直白有力,对仗工整,如“曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒”“青霄直上云梯易,白首能坚铁壁难”等诗句,句式整齐,富有节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对洪侍御刚正品格的赞扬,也有对官场不良风气的批判和感慨,同时通过想象洪侍御奏章被争相传阅,表达了对洪侍御的肯定和期望。诗中情感层层递进,从对洪侍御过去的赞赏到对其坚守气节的感慨,最后到对其奏章影响力的想象,使诗歌的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《送洪侍御二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送洪侍御二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送洪侍御二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别洪侍御时所作。诗中高度赞扬了洪侍御刚正不阿的品格和敢于弹劾权贵的勇气,同时感慨保持刚正之节到白首不易,最后想象洪侍御弹劾权贵的奏章会被人们争相传阅,表达了对洪侍御的敬佩与送别之情。

《送洪侍御二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。洪侍御是一位刚正不阿、敢于弹劾权贵的御史。刘克庄与洪侍御可能交情深厚,在洪侍御有新的任职安排或其他原因要离开时,刘克庄写下这首诗为其送别,通过诗来赞扬洪侍御的品格,并对当时的官场风气有所感慨。

《送洪侍御二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“古冢狐狸”比喻小人,“龙象”比喻有能力的官员,“云梯”比喻升迁途径,“铁壁”比喻刚正气节,形象生动地表达了诗人的观点和情感。 用典 :“洛阳纸贵”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出人们对洪侍御弹劾奏章的关注和重视。 语言特色 :语言直白有力,对仗工整,如“曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒”“青霄...