迎候艮翁二首 其二

· 刘克庄

恰则含香文德殿,俄而揽辔祝融峰。
得非麟角惊凡目,或是蛾眉妒冶容。
六丈一勾非恶意,两翁相对少欢悰。
西山北郭多幽事,虽老犹堪撰杖从。

简要说明

这首诗主要讲述了艮翁从在文德殿任职到前往祝融峰的仕途变动,诗人猜测其变动原因,感慨两人相对少了欢乐,最后表示虽年老仍愿追随艮翁去西山北郭探寻幽事。

逐句注释

  • “恰则含香文德殿,俄而揽辔祝融峰”:
    • 字词:“恰则”,刚刚;“含香”,指在宫廷为官,汉尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,后世遂以“含香”指在尚书省等中枢机构任职;“文德殿”,宫殿名,常为朝臣议政之处;“俄而”,不久;“揽辔”,指骑马;“祝融峰”,南岳衡山的主峰。
    • 句意:刚刚还在文德殿为官,不久就骑马前往祝融峰任职了。
  • “得非麟角惊凡目,或是蛾眉妒冶容”:
    • 字词:“得非”,莫非;“麟角”,麒麟之角,比喻稀有而珍贵的人或物;“凡目”,普通人的眼光;“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里借指贤才;“冶容”,艳丽的容貌,这里指美好的才能、品德。
    • 句意:莫非是因为您如麟角般出众,惊到了普通人的眼光,又或是因为您如蛾眉般美好,遭人嫉妒呢。
  • “六丈一勾非恶意,两翁相对少欢悰”:
    • 字词:“六丈一勾”,具体含义较难确切理解,可能是当时某种特定的说法或事件;“欢悰”,欢乐、乐趣。
    • 句意:“六丈一勾”这件事并非是恶意的,但我们两人相对却少了许多欢乐。
  • “西山北郭多幽事,虽老犹堪撰杖从”:
    • 字词:“西山北郭”,泛指城外的幽静之地;“撰杖”,持杖;“从”,跟随。
    • 句意:西山北郭有很多幽静的事情可做,虽然我年老了,但仍然能够持杖跟随您去。

现代译文

刚刚还在文德殿中为官奏事,
转眼间就骑马前往祝融峰。
莫非是您如麟角般惊到众人,
又或是因美好遭人妒忌不容。
“六丈一勾”这事并非恶意,
我们两人相对却少了欢情。
西山北郭有许多幽美之事,
我虽年老还能持杖随你行。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷内部政治斗争复杂。艮翁可能是刘克庄的友人,从“恰则含香文德殿,俄而揽辔祝融峰”可以看出艮翁经历了仕途的变动,从朝廷中枢被贬到偏远之地。此诗可能是刘克庄在艮翁被贬后所作,表达了对友人的理解与安慰,同时也流露出对政治环境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“得非麟角惊凡目,或是蛾眉妒冶容”运用设问的手法,引发读者思考艮翁仕途变动的原因,同时也委婉地表达了诗人对友人遭遇的不平,暗示友人是因出众而遭人嫉妒。
    • 用典:“含香”这一典故,使诗歌语言更具文化内涵,形象地说明了艮翁曾经在朝廷中的重要地位。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“两翁相对少欢悰”直接表达出两人因友人被贬而心情不佳,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的最后两句“西山北郭多幽事,虽老犹堪撰杖从”营造出一种清幽、闲适的意境,虽然友人遭遇仕途挫折,但诗人表示愿意与其一同去探寻城外的幽事,展现出两人之间深厚的情谊以及一种超脱于仕途得失的豁达态度。

常见问题

《迎候艮翁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《迎候艮翁二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《迎候艮翁二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了艮翁从在文德殿任职到前往祝融峰的仕途变动,诗人猜测其变动原因,感慨两人相对少了欢乐,最后表示虽年老仍愿追随艮翁去西山北郭探寻幽事。

《迎候艮翁二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷内部政治斗争复杂。艮翁可能是刘克庄的友人,从“恰则含香文德殿,俄而揽辔祝融峰”可以看出艮翁经历了仕途的变动,从朝廷中枢被贬到偏远之地。此诗可能是刘克庄在艮翁被贬后所作,表达了对友人的理解与安慰,同时也流露出对政治环境的感慨。

《迎候艮翁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“得非麟角惊凡目,或是蛾眉妒冶容”运用设问的手法,引发读者思考艮翁仕途变动的原因,同时也委婉地表达了诗人对友人遭遇的不平,暗示友人是因出众而遭人嫉妒。 用典 :“含香”这一典故,使诗歌语言更具文化内涵,形象地说明了艮翁曾经在朝廷中的重要地位。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“两翁相对少欢悰”直接表达出两人因友人被贬而心情不佳...