这首诗是刘克庄迎接艮翁时所作,表达了对艮翁远游滞留他乡的关切与同情,批判了得势者的丑恶,通过与刘禹锡、柳宗元对比,宽慰艮翁,同时提及与艮翁约定未偿之事,情感丰富复杂。
迎候艮翁二首 其一
问讯江边白首郎,可堪留滞向殊方。
远游定有骚哀郢,新集应添赋吊湘。
得路诸公蛇入宇,去国几个鹤还乡。
与君大胜于刘柳,岁晚邻翁约未偿。
远游定有骚哀郢,新集应添赋吊湘。
得路诸公蛇入宇,去国几个鹤还乡。
与君大胜于刘柳,岁晚邻翁约未偿。
简要说明
逐句注释
- “问讯江边白首郎,可堪留滞向殊方”:
- 字词:“问讯”,问候;“白首郎”,头发已白的老人,这里指艮翁;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“留滞”,停留、羁留;“殊方”,远方、异域。
- 句意:问候江边那位头发花白的老人,您怎能忍受长久滞留在远方呢。
- “远游定有骚哀郢,新集应添赋吊湘”:
- 字词:“骚哀郢”,指屈原《九章·哀郢》,表达对国家命运的哀伤;“赋吊湘”,指贾谊作《吊屈原赋》,借吊屈原抒发自己怀才不遇之情。
- 句意:您这次远游一定有像屈原《哀郢》那样的哀伤,新的文集里应该又增添了如贾谊《吊屈原赋》般的篇章。
- “得路诸公蛇入宇,去国几个鹤还乡”:
- 字词:“得路诸公”,指那些得势的官员;“蛇入宇”,象征不祥、丑恶;“去国”,离开京城;“鹤还乡”,用丁令威化鹤归乡的典故,指还乡之人。
- 句意:那些得势的官员如同进入房屋的蛇一样丑恶,离开京城能像丁令威化鹤还乡的人又有几个呢。
- “与君大胜于刘柳,岁晚邻翁约未偿”:
- 字词:“刘柳”,指刘禹锡和柳宗元,二人都曾被贬;“岁晚”,晚年;“邻翁约”,与邻居老人的约定。
- 句意:您我比刘禹锡、柳宗元的遭遇要好得多,只是我们晚年像邻居老人那样相处的约定还未实现。
现代译文
问候江边那位白发苍苍的老人,
您哪能忍受长久漂泊在远方。
您远游定有屈原《哀郢》的哀伤,
新的文集应添贾谊《吊屈》篇章。
得势的官员如丑恶的蛇进房屋,
离开京城能还乡的人又有几双。
咱俩比刘禹锡、柳宗元要幸运,
只是晚年邻翁之约还未能补偿。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。艮翁可能是刘克庄的友人,遭遇远游滞留他乡的困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时官场的黑暗以及诗人对友人的关怀。诗人通过这首诗表达对友人的同情,同时批判了当时的政治现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了屈原《哀郢》、贾谊《吊屈原赋》、丁令威化鹤归乡、刘禹锡和柳宗元被贬等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人的同情、对官场丑恶的批判以及对自身境遇的感慨。
- 对比鲜明:将“得路诸公”与“去国几个”进行对比,突出了得势者的丑恶和失势者的无奈;又将自己和艮翁与刘禹锡、柳宗元对比,体现出诗人对自身境遇的一种达观态度。
- 语言特色:语言直白而有力量,如“蛇入宇”形象地描绘了得势官员的丑恶嘴脸,使读者能深刻感受到诗人对他们的厌恶之情。同时,诗歌用词准确,情感表达真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈又略带宽慰的意境。前几句对友人遭遇的关切和对官场的批判,营造出一种压抑、愤懑的氛围;后两句通过与刘柳对比以及提及邻翁之约,又流露出一种达观和对未来的期许,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《迎候艮翁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《迎候艮翁二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《迎候艮翁二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄迎接艮翁时所作,表达了对艮翁远游滞留他乡的关切与同情,批判了得势者的丑恶,通过与刘禹锡、柳宗元对比,宽慰艮翁,同时提及与艮翁约定未偿之事,情感丰富复杂。
《迎候艮翁二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。艮翁可能是刘克庄的友人,遭遇远游滞留他乡的困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时官场的黑暗以及诗人对友人的关怀。诗人通过这首诗表达对友人的同情,同时批判了当时的政治现实。
《迎候艮翁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈原《哀郢》、贾谊《吊屈原赋》、丁令威化鹤归乡、刘禹锡和柳宗元被贬等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人的同情、对官场丑恶的批判以及对自身境遇的感慨。 对比鲜明 :将“得路诸公”与“去国几个”进行对比,突出了得势者的丑恶和失势者的无奈;又将自己和艮翁与刘禹锡、柳宗元对比,体现出诗人对自身境遇的一种达观...