题赵与㑾贽卷

· 刘克庄

身已明农老一丘,屡空何以答珍投。
新腔高处古乐府,警句当家小倚楼。
此笔生花尤组丽,彼风吹箨漫轻浮。
从前作者皆勤苦,萤雪功夫更讲求。

简要说明

这首诗是刘克庄为赵与㑾的诗卷题诗。诗中表达了自己年老无力回应馈赠的谦逊,高度赞扬了赵与㑾诗作的高超水平,将其新腔比作古乐府,警句堪比“小倚楼”,并肯定其文笔华美、不流于轻浮,最后劝勉赵与㑾要像从前的作者一样勤苦,注重学问功夫。

逐句注释

  • “身已明农老一丘,屡空何以答珍投”:
    • 字词:“明农”,致力于农业,这里指隐居田园;“老一丘”,终老于一方天地;“屡空”,常常贫困,出自《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”;“珍投”,珍贵的投赠,指赵与㑾送来的诗卷。
    • 句意:我已隐居田园终老于此,生活贫困,拿什么来回应你珍贵的诗卷呢。
  • “新腔高处古乐府,警句当家小倚楼”:
    • 字词:“新腔”,指赵与㑾诗的新格调;“古乐府”,古代的乐府诗,风格质朴自然、情感真挚;“当家”,在行、出色;“小倚楼”,可能指唐代诗人赵嘏,他有“倚楼”的名句,这里将赵与㑾比作赵嘏。
    • 句意:你诗的新格调达到了古乐府的高度,那些精彩的警句就像赵嘏一样出色。
  • “此笔生花尤组丽,彼风吹箨漫轻浮”:
    • 字词:“笔生花”,传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,这里指赵与㑾文笔出众;“组丽”,华丽;“风吹箨(tuò)”,箨是竹皮,风吹竹皮,比喻文风轻浮;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:你的文笔生花,尤其华丽,而那些文风轻浮的作品则是徒有其表。
  • “从前作者皆勤苦,萤雪功夫更讲求”:
    • 字词:“萤雪”,“囊萤”和“映雪”的典故,晋代车胤用口袋装萤火虫来照书本读书,孙康利用雪的反光勤奋苦学,这里指勤奋学习的功夫。
    • 句意:从前的作者创作都很勤奋刻苦,你更要讲究这种像“萤雪”一样的功夫。

现代译文

我已隐居田园,终老于此地,
生活贫困,拿什么回应你珍贵诗卷。
你诗的新格调堪比古乐府的高度,
精彩警句就像赵嘏般出色非凡。
你的文笔生花,格外华丽美妙,
那些文风轻浮之作徒有其表。
从前的作者创作都勤奋刻苦,
你更要讲究“萤雪”般的功夫。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是赵与㑾送了自己的诗卷给刘克庄,刘克庄回赠此诗进行评价和劝勉。当时的诗坛风格多样,既有优秀的创作,也存在一些文风轻浮的现象,刘克庄可能借此诗表达对良好创作风格的推崇和对后学的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将赵与㑾的诗作与“风吹箨”般的轻浮文风进行对比,突出了赵与㑾诗作的高质量和独特价值。
    • 用典:运用“笔生花”“萤雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对赵与㑾的赞扬和劝勉更具说服力。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“新腔高处古乐府,警句当家小倚楼”等句,简洁明了地表达了对赵与㑾诗作的高度评价。
  • 情感表达:诗中既有对赵与㑾才华的赞赏,又有对他的劝勉之情。前半部分通过高度评价诗作表达赞赏,后半部分则以从前作者的勤苦来劝勉赵与㑾继续努力,情感真挚且有针对性。

常见问题

《题赵与㑾贽卷》的作者和朝代是什么?

《题赵与㑾贽卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题赵与㑾贽卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为赵与㑾的诗卷题诗。诗中表达了自己年老无力回应馈赠的谦逊,高度赞扬了赵与㑾诗作的高超水平,将其新腔比作古乐府,警句堪比“小倚楼”,并肯定其文笔华美、不流于轻浮,最后劝勉赵与㑾要像从前的作者一样勤苦,注重学问功夫。

《题赵与㑾贽卷》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是赵与㑾送了自己的诗卷给刘克庄,刘克庄回赠此诗进行评价和劝勉。当时的诗坛风格多样,既有优秀的创作,也存在一些文风轻浮的现象,刘克庄可能借此诗表达对良好创作风格的推崇和对后学的期许。

《题赵与㑾贽卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将赵与㑾的诗作与“风吹箨”般的轻浮文风进行对比,突出了赵与㑾诗作的高质量和独特价值。 用典 :运用“笔生花”“萤雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对赵与㑾的赞扬和劝勉更具说服力。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“新腔高处古乐府,警句当家小倚楼”等句,简洁明了地表达了对赵与㑾诗作的高度评价。 情感...