病中杂兴五言十首 其八

· 刘克庄

柳七葬淮头,营妓岁沥酒。
不知花翁坟,有人擘纸否。

简要说明

这首诗通过将柳永死后受营妓祭奠的情况与“花翁”进行对比,表达了诗人对“花翁”身后境遇的关注与感慨,流露出一种对不被人重视的文人的同情。

逐句注释

  • “柳七葬淮头,营妓岁沥酒”:
    • 字词:“柳七”,即柳永,排行第七,世称柳七;“淮头”,淮河边上;“营妓”,古时军中官妓;“沥酒”,洒酒于地,以表示祭奠。
    • 句意:柳永葬在淮河边上,营妓每年都会洒酒祭奠他。
  • “不知花翁坟,有人擘纸否”:
    • 字词:“花翁”,具体所指何人有不同说法,多认为是与刘克庄同时代的一位文人;“擘纸”,撕开纸钱,通常是祭祀时的行为。
    • 句意:不知道花翁的坟前,有没有人撕开纸钱来祭奠他呢。

现代译文

柳永葬在了淮河边上,
营妓每年都会洒酒祭奠他。
不知道花翁的坟墓前,
是否有人撕开纸钱来祭祀呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,但文人的境遇和身后的关注度各不相同。柳永作为北宋著名词人,死后受到营妓的祭奠传为佳话。而“花翁”可能是一位在当时文学界有一定地位但相对不那么被广泛关注的文人。刘克庄创作此诗,可能是在病中感慨文人的不同命运,对不那么受重视的文人的身后遭遇表示关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将柳永死后有营妓岁岁祭奠的情况与不知花翁坟前是否有人祭祀进行对比,突出了两人身后境遇的不同,引发读者对文人命运的思考。
    • 用典:运用柳永的典故,柳永是婉约派代表词人,他与歌妓关系密切,死后歌妓祭奠他成为一种文化现象。刘克庄用此典丰富了诗歌的内涵,使诗歌有了更深的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单的语句表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:诗歌营造出一种略带凄凉和感慨的意境,通过对两人不同身后待遇的描述,让读者感受到文人在历史长河中命运的无常和世态的炎凉。

常见问题

《病中杂兴五言十首 其八》的作者和朝代是什么?

《病中杂兴五言十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病中杂兴五言十首 其八》主要写了什么?

这首诗通过将柳永死后受营妓祭奠的情况与“花翁”进行对比,表达了诗人对“花翁”身后境遇的关注与感慨,流露出一种对不被人重视的文人的同情。

《病中杂兴五言十首 其八》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,但文人的境遇和身后的关注度各不相同。柳永作为北宋著名词人,死后受到营妓的祭奠传为佳话。而“花翁”可能是一位在当时文学界有一定地位但相对不那么被广泛关注的文人。刘克庄创作此诗,可能是在病中感慨文人的不同命运,对不那么受重视的文人的身后遭遇表示关注。

《病中杂兴五言十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将柳永死后有营妓岁岁祭奠的情况与不知花翁坟前是否有人祭祀进行对比,突出了两人身后境遇的不同,引发读者对文人命运的思考。 用典 :运用柳永的典故,柳永是婉约派代表词人,他与歌妓关系密切,死后歌妓祭奠他成为一种文化现象。刘克庄用此典丰富了诗歌的内涵,使诗歌有了更深的文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,以简单的语句表达深刻的情感,没有过多的...