乙丑元日口号十首 其一

· 刘克庄

三白吴中梅花雪,一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。

简要说明

这首诗描绘了乙丑元日时的景象和活动,通过吴中梅花雪、海南沉水烟等意象营造出独特氛围,既有对节日环境的描写,又有劝酒祝寿、晚辈拜年等活动,展现出元日的节日喜庆与生活气息。

逐句注释

  • “三白吴中梅花雪”:
    • 字词:“三白”,通常指冬雪,农谚有“瑞雪兆丰年”,“三白”表示多次下雪;“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地。
    • 句意:吴地多次降下像梅花一样的雪。
  • “一穟海南沉水烟”:
    • 字词:“穟”,同“穗”,这里形容沉水香燃烧时升起的烟像穗状;“海南”,指今海南岛,是沉香的重要产地;“沉水烟”,沉香燃烧产生的烟,沉香又称沉水香。
    • 句意:一穗状的海南沉水香燃烧升起的香烟。
  • “劝汝杯酒令汝寿”:
    • 字词:“劝”,劝酒;“汝”,你;“令”,使。
    • 句意:劝你喝下这杯酒,让你长寿。
  • “著婆衫子拜婆年”:
    • 字词:“著”,穿;“婆衫子”,老妇人穿的衣衫;“拜婆年”,给老妇人拜年。
    • 句意:穿着老妇人的衣衫给老妇人拜年。

现代译文

吴地多次降下如梅花般的雪,
海南沉水香燃起一穗状香烟。
劝你喝下这杯酒祝你长寿,
穿着老妇人衣衫给她拜年。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但民间依然保留着传统的节日习俗。这首诗具体创作于乙丑年的元日,元日即农历正月初一,是传统的春节。诗人在这一天有感于节日的氛围和生活场景,写下此诗来记录当时的情景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:诗中选取“三白吴中梅花雪”“一穟海南沉水烟”等意象,将地域上遥远的吴地雪景与海南的沉香香烟组合在一起,拓宽了诗歌的空间感,同时营造出一种独特的节日氛围。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出元日时的环境特色,后两句写劝酒祝寿和拜年的场景,景中含情,情由景生,将诗人对节日的感受和对生活的热爱融入到具体的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以口语化的表达如“劝汝杯酒令汝寿”“著婆衫子拜婆年”,生动地展现出节日里亲切、温馨的生活画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对元日景象和活动的描写,营造出一种热闹、祥和的节日意境。雪景、香烟、劝酒、拜年等元素相互交织,让读者感受到南宋时期民间过年时的欢乐与温馨。

常见问题

《乙丑元日口号十首 其一》的作者和朝代是什么?

《乙丑元日口号十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《乙丑元日口号十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了乙丑元日时的景象和活动,通过吴中梅花雪、海南沉水烟等意象营造出独特氛围,既有对节日环境的描写,又有劝酒祝寿、晚辈拜年等活动,展现出元日的节日喜庆与生活气息。

《乙丑元日口号十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但民间依然保留着传统的节日习俗。这首诗具体创作于乙丑年的元日,元日即农历正月初一,是传统的春节。诗人在这一天有感于节日的氛围和生活场景,写下此诗来记录当时的情景和自己的感受。

《乙丑元日口号十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象组合 :诗中选取“三白吴中梅花雪”“一穟海南沉水烟”等意象,将地域上遥远的吴地雪景与海南的沉香香烟组合在一起,拓宽了诗歌的空间感,同时营造出一种独特的节日氛围。 情景交融 :前两句写景,描绘出元日时的环境特色,后两句写劝酒祝寿和拜年的场景,景中含情,情由景生,将诗人对节日的感受和对生活的热爱融入到具体的描写之中。 语言特色 :语言简洁明快,...