这首诗是刘克庄送林德辅去三山任职时所作。诗中先是表达了对林德辅才能的肯定,认为他如同俊才之“鹗”,容易得到举荐;接着安慰林德辅此前虽可能未被重用,但时运即将好转;最后希望林德辅到任后能受到当地贤达的重视,开启招贤纳才之举。
送林德辅倅三山
匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推。
屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。
易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。
若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。
易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。
若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
简要说明
逐句注释
- “匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推”:
- 字词:“匹雏”,指普通的小鸟;“轩轾”,车前高后低为轩,前低后高为轾,引申为高低、轻重;“一鹗”,比喻出类拔萃的人才;“挽推”,举荐、推荐。
- 句意:普通的小鸟力量单薄,难以分出高低优劣,而像鹗这样能高飞的俊才,很容易得到举荐。
- “屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指显贵之人;“夹袋”,宋范仲淹作执政时,常用一小册子,将各地官员的姓名及履历等记录下来,放于夹袋中,以备朝廷选任官员时参考,后以“夹袋”指储备人才的地方。
- 句意:多次看到显贵之人听闻好消息,但怎知人才储备中偶然遗漏了像你这样的贤才。
- “易云极困将亨矣,谚说平分有是哉”:
- 字词:“易”,指《易经》;“亨”,通达;“平分”,这里谚语中的“平分”可能指事物发展到一定阶段会有转变,有苦尽甘来之意。
- 句意:《易经》上说处于极度困境之后将会通达顺利,谚语说事物发展到一定程度会有转变,确实是这样啊。
- “若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台”:
- 字词:“古公”,可能泛指当地的贤达或长官;“蚤”,通“早”;“翘馆”,华丽的馆舍;“金台”,即黄金台,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽天下贤士。
- 句意:如果你去为当地贤达饯行,麻烦替我问候他们,希望他们早日开启华丽的馆舍,筑起黄金台来招揽贤才。
现代译文
普通小鸟力量单薄难分高下,
你如俊才一鹗高飞易被举荐。
常见显贵听闻诸多喜讯,
怎料人才储备中偶然遗落了你。
《易经》说困境之后会通达,
谚语讲事物发展会有转变真没错。
你若为当地贤达饯行替我问候,
望他们早开华馆筑起黄金台招贤。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送友人林德辅去三山任职。林德辅此前可能未得到充分的赏识和重用,刘克庄以此诗相送,既有对友人才能的肯定,也有对其未来仕途的期许与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“匹雏”和“一鹗”作对比,将普通人和林德辅分别比喻为普通小鸟和俊才之鹗,形象地突出了林德辅的才能出众,容易得到举荐。
- 用典:多处运用典故,如“夹袋”“易经”中关于困境与通达的说法、“黄金台”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和期望。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。通过简洁的文字表达了深刻的情感和美好的祝愿,体现了刘克庄诗歌质朴而不失韵味的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的赞美和认可,又有对友人此前遭遇的同情与安慰,最后对友人到任后的情况充满期待,层层递进,将送别之情与对友人的关怀展现得淋漓尽致。
常见问题
《送林德辅倅三山》的作者和朝代是什么?
《送林德辅倅三山》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送林德辅倅三山》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送林德辅去三山任职时所作。诗中先是表达了对林德辅才能的肯定,认为他如同俊才之“鹗”,容易得到举荐;接着安慰林德辅此前虽可能未被重用,但时运即将好转;最后希望林德辅到任后能受到当地贤达的重视,开启招贤纳才之举。
《送林德辅倅三山》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送友人林德辅去三山任职。林德辅此前可能未得到充分的赏识和重用,刘克庄以此诗相送,既有对友人才能的肯定,也有对其未来仕途的期许与安慰。
《送林德辅倅三山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“匹雏”和“一鹗”作对比,将普通人和林德辅分别比喻为普通小鸟和俊才之鹗,形象地突出了林德辅的才能出众,容易得到举荐。 用典 :多处运用典故,如“夹袋”“易经”中关于困境与通达的说法、“黄金台”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和期望。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。通过简洁...