这首诗是刘克庄对陈莆田投赠的回应之作。诗中表达了自己恬退自守的处世态度,对陈莆田治理地方有方的赞赏,同时也感慨自身处境的困窘,流露出对陈莆田仕途顺遂的羡慕之情。
答陈莆田投赠二首 其二
恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
一枝半朵真穷相,输与河阳满县开。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
一枝半朵真穷相,输与河阳满县开。
简要说明
逐句注释
- “恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒”:
- 字词:“恬退”,指淡泊退让;“邀鸥入社”,与鸥鸟结为社友,比喻隐居生活;“畸孤”,指孤高怪异;“鸩”,传说中的毒鸟,这里比喻不正当的手段。
- 句意:自己淡泊退让,已与鸥鸟为伴过着隐居生活,孤高的自己羞于用不正当的手段去谋取功名。
- “闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来”:
- 字词:“令尹”,指县官;“弹琴治”,用宓子贱治单父的典故,宓子贱治理单父时,身不下堂,鸣琴而治,这里指陈莆田治理地方有方;“负耒”,背着农具,指农民。
- 句意:听说新任的县官陈莆田治理有方,就像宓子贱一样,有远方的百姓背着农具前来归附。
- “雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯”:
- 字词:“雷邑”,泛指偏远之地;“舞袖”,比喻施展才能;“坳堂”,指堂上的低洼处;“胶杯”,出自《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也”,比喻处境艰难。
- 句意:自己所在的地方偏远,难以施展才能,就像堂坳里水浅,杯子容易搁浅一样。
- “一枝半朵真穷相,输与河阳满县开”:
- 字词:“一枝半朵”,比喻自己成就微小;“河阳”,指潘岳为河阳令时,满县种桃李,这里借指陈莆田仕途顺遂,政绩斐然。
- 句意:自己只有微小的成就,实在是一副穷酸相,比不上陈莆田像河阳县那样繁花似锦、政绩卓著。
现代译文
我已淡泊退让与鸥鸟结社为伴,
孤高的我羞于用毒鸟为媒求官。
听闻新上任的县官治理有方,
远方百姓背着农具前来归附。
我所在之地偏远难以施展才能,
就像堂坳水浅杯子容易搁浅。
我这点微小成就尽显穷酸相,
比不上你仕途顺遂满县繁花。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。陈莆田可能是新上任的莆田县令,向刘克庄投赠诗文。刘克庄在这首诗中回赠,结合自身经历,既表达了自己的人生态度,也对陈莆田的治理能力表示赞赏,同时也有对自己处境的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在刘克庄为官或隐居期间与陈莆田有交往时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邀鸥入社”“弹琴治”“坳堂水浅易胶杯”“河阳满县开”等,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比鲜明:将自己“雷邑地偏”“一枝半朵”的困窘处境与陈莆田“远方人负耒来”“河阳满县开”的顺遂政绩进行对比,突出了自己的感慨与对陈莆田的羡慕。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“一枝半朵真穷相”直白地表达出自己的处境,而又不失诗意。
- 意境营造:通过对自身处境和陈莆田政绩的描写,营造出一种落寞与欣羡交织的意境。前两句营造出一种淡泊宁静的隐居氛围,后几句则将自己的困境与对方的成功形成鲜明反差,使诗人复杂的情感蕴含其中。
常见问题
《答陈莆田投赠二首 其二》的作者和朝代是什么?
《答陈莆田投赠二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答陈莆田投赠二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对陈莆田投赠的回应之作。诗中表达了自己恬退自守的处世态度,对陈莆田治理地方有方的赞赏,同时也感慨自身处境的困窘,流露出对陈莆田仕途顺遂的羡慕之情。
《答陈莆田投赠二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。陈莆田可能是新上任的莆田县令,向刘克庄投赠诗文。刘克庄在这首诗中回赠,结合自身经历,既表达了自己的人生态度,也对陈莆田的治理能力表示赞赏,同时也有对自己处境的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在刘克庄为官或隐居期间与陈莆田有交往时所作。
《答陈莆田投赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邀鸥入社”“弹琴治”“坳堂水浅易胶杯”“河阳满县开”等,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将自己“雷邑地偏”“一枝半朵”的困窘处境与陈莆田“远方人负耒来”“河阳满县开”的顺遂政绩进行对比,突出了自己的感慨与对陈莆田的羡慕。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力...