挽高孺人

· 刘克庄

溯源高适谱,作媲郑虔家。
贤子搴丹桂,高才补白华。
病犹观冕辂,没不待笄珈。
阡表堪传远,何须挽诔加。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念高孺人而作。诗中高度赞扬了高孺人的家族渊源、贤德的品质、培养出优秀儿子的功绩等,表达了对高孺人的深切缅怀与敬重之情,认为为她撰写阡表足以让她的事迹流传久远,无需再用挽诔来增添。

逐句注释

  • “溯源高适谱,作媲郑虔家”:
    • 字词:“溯源”,追溯源头;“高适”,唐代著名诗人;“媲”,匹敌、媲美;“郑虔”,唐代文学家、书画家。
    • 句意:追溯高孺人的家族谱系,可与唐代高适一族相关联,她的才德足以与郑虔家的贤妻相媲美。
  • “贤子搴丹桂,高才补白华”:
    • 字词:“搴丹桂”,比喻科举中第,“丹桂”象征科举功名;“白华”,《诗经·小雅》篇名,旧时认为是赞美孝子的诗。
    • 句意:高孺人有贤能的儿子在科举中取得佳绩,她自身也有很高的才德,能补全《白华》所赞美的贤孝之道。
  • “病犹观冕辂,没不待笄珈”:
    • 字词:“冕辂”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽和车乘,这里可能代指某种重要的场面或仪式;“没”,同“殁”,去世;“笄珈”,古代妇女的首饰,这里指妇女的正式礼服配饰。
    • 句意:高孺人在生病时还能关注重要的场面,然而却没能等到戴上笄珈(举行正式仪式)就去世了。
  • “阡表堪传远,何须挽诔加”:
    • 字词:“阡表”,墓表;“挽诔”,哀悼死者的文章。
    • 句意:为高孺人撰写墓表足以让她的事迹流传久远,又何须再加上挽诔呢。

现代译文

追溯高孺人的家族谱系,可与高适一族相连,
她的才德能和郑虔家的贤妻相媲美。
她的贤子科举中第取得佳绩,
她自己高才也能补全贤孝之道。
生病时还关注重要场面,
却没能等到盛装就与世长辞。
为她撰写墓表足以让事迹流传,
何必再用挽诔来增添呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。高孺人可能是当地一位有一定身份和贤德名声的女性。刘克庄或许与高孺人一家相识,在高孺人去世后,出于对她的敬重和对其家族的情谊,写下这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“高适”“郑虔”“搴丹桂”“白华”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以简洁的语言表达出对高孺人家族渊源、才德及儿子成就等多方面的赞美。
    • 对比:“病犹观冕辂,没不待笄珈”形成一种对比,突出了高孺人命运的遗憾,在生病时仍心系重要之事,却没能等到圆满就离世,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,通过简洁的语句全面地概括了高孺人的家族、才德、子女等方面,体现出诗人较高的文字驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。诗人通过对高孺人各方面的赞美和对其遗憾离世的描述,表达出对逝者的深切缅怀,使读者能感受到一种深沉的哀伤与敬重。

常见问题

《挽高孺人》的作者和朝代是什么?

《挽高孺人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽高孺人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念高孺人而作。诗中高度赞扬了高孺人的家族渊源、贤德的品质、培养出优秀儿子的功绩等,表达了对高孺人的深切缅怀与敬重之情,认为为她撰写阡表足以让她的事迹流传久远,无需再用挽诔来增添。

《挽高孺人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。高孺人可能是当地一位有一定身份和贤德名声的女性。刘克庄或许与高孺人一家相识,在高孺人去世后,出于对她的敬重和对其家族的情谊,写下这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和赞美。

《挽高孺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“高适”“郑虔”“搴丹桂”“白华”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以简洁的语言表达出对高孺人家族渊源、才德及儿子成就等多方面的赞美。 对比 :“病犹观冕辂,没不待笄珈”形成一种对比,突出了高孺人命运的遗憾,在生病时仍心系重要之事,却没能等到圆满就离世,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言典雅庄重...